ALAM KO - pagsasalin sa Espanyol

• sé
• conozco
• sabía
• conocía

Mga halimbawa ng paggamit ng Alam ko sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Alam ko karamihan sa mga ito ngunit mayroong ilang mga sorpresa.
Yo sabía que la mayoría de ellos, pero había unas cuantas sorpresas.

Alam ko kung bakit gusto mo guston lutasin itong misteryo.
Yo sé por qué estás tan decidido a resolver este asesinato.

Oo, alam ko pero pampalusog siya.
Sí, lo sé, pero es saludable.

Alam ko kapag ikaw ay umupo at kapag tumayo ka.
Yo sé cuando te sientas y cuando se pone de pie.

Alam ko kung ano ito sinadya kapag Tatay ay dumating sa bahay….
Yo sabía lo que significaba cuando papá llegó a casa.

Alam ko ng mas maraming pagkatapos. Kaya wala.
Yo sabía tanto entonces. Así que nada.

Alam ko, ito ay isang pulutong ng magulong pag-uusap.
Lo sé, se trata de un montón de jerga.

Ngayon alam ko sa bahagi;
Ahora lo sé en parte;

Kung sa bagay, alam ko na lagi silang naroroon.
Y entonces, de algún modo, supe que siempre habían estado allí.

Oo alam ko, marami sa inyo ay malamang na maghain ako para sa isang iyon.
Sí, lo sé, muchos de ustedes probablemente me van a demandar por eso.

Alam ko, Hindi ko ay narinig ng mga ito bago mag.
Lo sé, Yo nunca había oído hablar de él antes de que cualquiera.

Alam ko ang sinabi niya.
Sé lo que dijo.

Ang mga saloobin Alam ko siyempre wala tungkol sa.
Estos pensamientos me conocían por supuesto nada.

Siyempre, alam ko.
Por supuesto que lo recuerdo.

Hindi ko na naging isang magandang babae, alam ko.
Nunca he sido una buena chica, lo sé.

Itulak ako ng kaunti: Alam ko.
Empujo un poco: Lo sé.

Maaaring hindi mo alam kung sino ako, pero alam ko sa iyo.
Usted no puede saber quién soy, pero me conoces.

Oo nga. Alam ko.
Sí, yo lo sé.

Hindi ko natutunan ang Microsoft Office ngunit alam ko ang lahat.
Nunca he aprendido Microsoft Office pero lo sé todo.

Manatiling positibo: Ito ay isang toughie, Alam ko!
Mantenga una actitud positiva: Este es un toughie, Lo sé!