ALAM NA - pagsasalin sa Espanyol

• saber que
• sabiendo que
• informado de que
• sabe que
• sabía que
• conscientes de que
• sabiendas de que

Mga halimbawa ng paggamit ng Alam na sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ito ay napaka na-import na alam na kung ano ang ikaw ay pagkuha mula sa aming site kung paano ito' s mga gawa.
Esto es muy importó saber que lo que está recibiendo de nuestro sitio es la forma en que funciona.

mas matitiis alam na ang aking pusa ay naghihintay para sa akin sa bahay.
más tolerable sabiendo que mi gato me espera en casa.

Siya tumanggi, takot para sa kanyang buhay dahil siya, alam na ang iba pang mga siyentipiko ay ubos
Él se negó, temiendo por su vida ya que sabía que otros científicos habían ido a la guillotina,

Siguro hindi niya alam na Bitcoin ay nilikha upang bigyan ang mga tao ng alternatibo sa monopolyong pera ng mga sentral na bangko.
Tal vez él no sabe que Bitcoin era creado para dar a las personas una alternativa al monopolio de dinero de los bancos centrales.

Alam na ang aking mga guhit ay maaaring magdulot ng kagalakan sa isang tao ay ang pinakadakilang damdamin sa mundo.
Saber que mis ilustraciones pueden traer alegría a alguien es el sentimiento más grande del mundo.

Sa hakbang na ito Cassini alam na siya ay maging Director ng obserbatoryo sa kamatayan ng kanyang ama
En esta etapa Cassini sabía que iba a ser director del Observatorio de la muerte de su padre,

Ang bawat tunay na alak magkasintahan alam na wine lungsod sa Europa ay nag-aalok ng abot-kayang at kamangha-manghang wine.
Cada verdadero amante del vino sabe que las ciudades del vino en Europa ofrecen vino asequible y sorprendente.

Alam na ang lahat ng nalikom ay tumitiyak
Saber que todos los ingresos se destinan a asegurarse de

Alam na ang panahong ito, sa pagitan ng 22/ 23rd ng Hulyo
Sabía que este período, entre el 22/ 23rd de julio

Tulad ng aming mga regular na mga bisita alam na kami ay may napaka-simpleng programa operating,
A medida que nuestros visitantes regulares sabe que tenemos programas de funcionamiento muy simples,

ang mga bata ay hindi palaging nais na aminin ito, alam na home-based na seguridad ay isang ligtas at secure na kapaligiran lubos strengthens sa kanila.
los niños no siempre quieren admitirlo, saber que la seguridad en el hogar es un entorno seguro los fortalece en gran medida.

Sino alam na pag-sign up upang i-play android games slot casino maaaring magresulta sa gayon maraming iba't-ibang perks?
¿Quién sabía que inscribirse para jugar juegos de casino ranura android podría dar lugar a tantas ventajas diferentes?

Tangkilikin ang mga mapagkawanggawa libangan bilang isang pares, at alam na magkasama nagsasagawa ka ng isang pagkakaiba sa buhay ng mga hayop sa paligid mo.
Disfruta de estas aficiones filantrópicas como pareja, y sabe que juntos usted está haciendo una diferencia en las vidas de los animales a su alrededor.

Ngunit bago mo maabot para sa iyong pambukas na lata lata, alam na hindi tulad nito sikat
Pero antes de llegar a su abrelatas, saber que a diferencia de su contraparte populares en lata,

Anumang wingwoman alam na kakailanganin mo ang iyong supply ng make-up, hair brushes, combs.
Cualquier wingwoman sabe que tendrá que tener su oferta de maquillaje, cepillos para el cabello, peines,etc….

Hindi niya alam na iyon ay si Jesus.
pero no sabía que era Jesús.

maaaring hindi ninyo alam na aktibong nahihirapan kayong ito.
usted podría no saber que usted está luchando activamente con él.

Ang bawat tao alam na ang babae ay hindi kayang plantsahin ang kanyang pantalon
Todo hombre sabe que la mujer no es capaz de planchar los pantalones

Gayunman, kami ay pa rin sa kaliwa ang mga problema ng kung paano Fine, alam na ang Antarctica ay doon.
Sin embargo, todavía nos queda el problema de cómo Bellas sabía que la Antártida estaba allí.

ang buhay ng isang tao ay sira matapos alam na mayroon sila upang mahawakan ang herpes blisters….
uno siente que su vida está arruinada después de saber que tienen que manejar las ampollas de herpes.