Mga halimbawa ng paggamit ng
Libera
sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
A menudo se usa arroz de grano medio, ya que libera suficiente almidón,
Madalas na ginagamit ang bigas na bigas ng palay, habang naglalabas ito ng sapat na almirol,
La sonicación libera compuestos bioactivos como la mitraginina
Sonication release bioaktibong compounds tulad ng mitragysiyam
El software libera la memoria para optimizar el ariete
Ang software ay nagpapalaya sa memory upang ma-optimize ang ram
La ultrasonicación es un método eficaz para la preparación celular que libera rápidamente el material intracelular del compartimento interior de la célula a la solución tampón.
Ultrasound ay isang epektibong pamamaraan para sa paghahanda ng cell na release ng intracellular materyal mula sa selda ang mga panloob na kompartimento mabilis sa buffer solusyon.
Los primeros estudios sobre 3F-Fenmetracina muestra su capacidad de actuar, ya que libera un medio de la dopamina y la norepinefrina.
Ang maagang pag-aaral sa 3F-Phenmetrazine Ipinapakita ng kanyang kakayahan upang kumilos bilang ito ilalabas ng isang daluyan ng dopamine at norepinephrine.
Él agrega en el versículo 36:"Entonces, si el Hijo te libera, serás libre de verdad".
Idinagdag niya sa taludtod 36," Kaya kung ang Anak ay nagpapalaya sa iyo, ikaw ay magiging malaya.".
con el medio ambiente, que es lenta y libera sólo una pequeña fracción de los compuestos bioactivos.
kung saan ay mabagal at release ng maliit na bahagi lamang ng mga bioactive compounds.
cubriendo casi el 90% de la piel que libera las feromonas en el aire.
sa gayon takip 90% sa mga tunay na balat na release pheromones sa hangin.
Y la extracción de oro consiste en calentar a temperaturas extremas(de fundición), que libera contaminantes como nitrógeno
At sa pagkuha ng ginto ay nagsasangkot ng pag-init ito sa matinding temperatura( smelting), na release pollutants tulad ng nitrogen
La ecografía es un método eficaz para la preparación celular que libera el material intracelular.….
Sonication ay isang epektibong paraan para sa mga cell na paghahanda na release ang intracellular materyal….
Ultrasónico desintegración de la materia orgánica antes de la digestión altera la estructura del material, y libera y activa las enzimas.
Ultrasonic pagkakawatak-watak ng mga organikong materyal bago ang pantunaw alters ang materyal na istraktura, at release at bumubuhay ng mga enzymes.
Ayuda al cuerpo a retener el calor y libera lentamente hormonas que regulan los niveles de azúcar en la sangre.
Ito ay tumutulong sa katawan mapanatili ang init at dahan-dahan release hormones na umareglo asukal sa dugo.
Dios ubica al solitario en un hogar, y libera a los aprisionados con grilletes;
Pinapagmamaganak ng Dios ang mga nagiisa: kaniyang inilalabas sa kaginhawahan ang mga bilanggo: nguni't ang mga
Refuerza su teléfono, libera la reminiscencia(RAM), acelera su máquina
Boosts iyong telepono, pinakakawalan nito isang reminiscence( RAM),
La risa libera endorfinas, pero es posible que no seas capaz de reír mucho para ayudarte.
Ang tumatawa ay naglalabas ng mga endorphin ngunit posible na hindi ka magagawa upang sumugod ng maraming upang matulungan ka.
pero también libera dopamina en el cerebro,
pero ito din ang release ng dopamine sa utak,
La glándula sebácea libera el aceite producido en ellos a través de pequeños poros en la superficie de la piel.
Ang sebaceous gland ay naglalabas ng langis na ginawa sa kanila sa pamamagitan ng maliliit na pores sa ibabaw ng balat.
La ruptura de la pared celular también libera componentes en el zumo, como compuestos fenólicos.
Pagputol ng sa cell wall matris din ang release ng mga bahagi, tulad ng phenolic compounds sa juice.
que realiza el control automático del procedimiento de operación, libera la fuerza laboral
napagtanto ang awtomatikong kontrol ng operasyon na pamamaraan, pinalalaya ang lakas ng paggawa
Para las parejas casadas, separación indica la inicial de la ruptura de su relación, pero no libera de las ataduras de su matrimonio.
Para sa mga may-asawa mag-asawa, paghihiwalay ay nagpapahiwatig ng paunang pagkasira ng iyong relasyon ngunit ay hindi pakawalan mo mula sa bonds ng iyong pag-aasawa.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文