RELEASE - pagsasalin sa Espanyol

• liberación
• versión
• lanzamiento
• comunicado
• liberar
• libera
• comunicados
• lanzamientos
• versiones
• liberan

Mga halimbawa ng paggamit ng Release sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Magagawa mong upang matukoy ang bersyon ng kernel at petsa ng release, kung ito ng 32 o 64 bit ng hardware at ang kasalukuyang machine hostname.
Usted será capaz de determinar la versión del kernel y fecha de lanzamiento, si se trata de un hardware de 32 bits o de 64 y la máquina host actual.

Ang isang malinaw na layunin ng pinakahuling release ng ICD-11 ay upang payagan ang mga bansa na sanayin ang mga propesyonal sa kalusugan sa mga diagnostic ng manu-manong.
Un propósito expreso de la reciente versión de ICD-11 es permitir a los países capacitar a los profesionales de la salud en los diagnósticos del manual.

Ito ay nagresulta sa release ng ACJneo, susunod na henerasyon ng Airbus commercial jet,
Esto ha dado lugar a la liberación de la ACJneo, la próxima generación de aviones comerciales de Airbus,

Sonication break ang cell na istraktura at release ang bioactive compounds- nagreresulta sa mas mataas
La sonicación se rompe la estructura celular y libera los compuestos bioactivos- lo que resulta en mayores rendimientos

Today's release ng transposh plugin kabilang ang isang bagong control panel para sa plugin.
El lanzamiento de hoy del plugin Transposh incluye un nuevo panel de control para el plugin.

Ang daglian release ng carbon dioxide ay ang mapagpasyang epekto ng ultrasonic pagtulo pagsusulit ng mga lalagyan napuno….
La liberación instantánea de dióxido de carbono es el efecto decisivo de las pruebas de fuga por ultrasonidos de los envases llenos.….

ang paririto ay na kasangkot sa kanilang tulong debugging at pagsubok na ito release.
cualquier otra persona que haya intervenido en su ayuda para depurar y probar esta versión.

Sa pangwakas na release sa araw na ito, ikaw ay makita ang pagkumpleto ng mga kwento
En el comunicado final de hoy, verá la finalización de las historias

Paunang release date ng larong ito ay 14 Pebrero,
Fecha de lanzamiento inicial de este juego era 14 Feb,

Stress release malakas neurochemicals
El estrés libera neuroquímicos de gran alcance

Nagkaroon din kami ng maraming( at ibig nating sabihin ay marami) ang mga bug na inayos sa release na ito, log ng pagbabago ay magbibigay sa iyo ng isang mabuting panlasa nito.
También tuvimos muchos(y queremos decir MUCHOS) errores corregidos en esta versión, el registro de cambios le dará un buen sabor de esta.

tulad ng release paper sa paggawa ng mga naka-print na circuit boards.
como papel de liberación en la fabricación de placas de circuito impreso.

Ayusin bagahe o lokasyon bin sa release tatapusin ng makinarya upang makuha ang mga kalakal,
Fijar equipaje o localización de contenedores en el lanzamiento acaba de maquinaria para capturar los bienes,

Ang ibig sabihin nito na ang mga air release labis na kahalumigmigan sa malamig
Esto significa que el aire libera el exceso de humedad a la superficie fría,

Tayahin ang data na ito release gamit ang mga prinsipyo
Evaluar este comunicado de datos utilizando los principios

nakumpleto maliban sa pag-update ng release.
con todo el contenido completado excepto la actualización de la versión.

mga benepisyo sa pananaliksik mula sa data release.
para los participantes y los beneficios a la investigación de la liberación de datos.

Sa karagdagan, dance class tumutulong sa release endorphins at makakatulong sa tingin mo masaya.
Además, las clases de baile ayuda a liberar endorfinas y ayudar a que se sienta feliz.

Ginagawa namin ang press release na isang regular na batayan upang makatulong sa press na matutunan ng higit pa ang
Hacemos comunicados de prensa sobre una base regular para ayudar a la prensa a aprender más acerca de nuestro sitio

Sonication release bioactive compounds tulad ng mga mitragynine
La sonicación libera compuestos bioactivos como la mitraginina