MARCADA - pagsasalin sa Tagalog

• minarkahan
• naka-check
• ang minarkahang
• markadong

Mga halimbawa ng paggamit ng Marcada sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

usted quiere asegurarse de que tiene la herida marcada.
ikaw ay may sugat naka-check.

independiente usando su propia tecnología de asistencia, imprimir su boleta marcada y enviarla por correo a la oficina del Registro para ser contada.
malaya gamit ang kanilang sariling assistive technology, i-print ang kanilang minarkahang balota, at ipakoreo ito sa opisina ng Tagapagrehistro upang mabilang.

el punto que coincida con la nueva línea marcada.
tuldok ang tumutugma sa bagong linya na naka-check.

Se debe confirmar que la rotación del motor debe ser en sentido antihorario de acuerdo con la flecha marcada en la cubierta del motor antes de poner en funcionamiento la bomba de lubricación.
Dapat itong kumpirmahin na ang pag-ikot ng motor ay dapat na pakaliwa ayon sa arrow na minarkahan sa takip ng motor bago ilagay ang pagpapatakbo ng bomba ng pagpapadulas.

E incluso en algunos juegos marcada adecuadamente, se puede utilizar una técnica de dibujo,
At kahit na sa ilang mga laro ng maayos na minarkahan, maaari kang gumamit ng pagguhit diskarteng,

las Calcular Todos los tamaños es no marcado(a pesar de que se muestra marcada en la captura de pantalla aquí).
mga Sukat ay hindi ticked( sa kabila ng katotohanan na ito ay ipinapakita ticked sa screenshot dito).

provoca una marcada aceleración en lineal(en longitud).
nagiging sanhi ito ng isang markadong acceleration sa haba( haba).

la actual generación ya está marcada por las transformaciones provocadas por Internet,
ang kasalukuyang henerasyon ay naka minarkahan sa pamamagitan ng mga pagbabago

Todos los vehículos que circulan en las carreteras cubiertas de nieve deben tener los neumáticos de invierno(o llantas para toda estación marcada M S)
Lahat ng mga sasakyan sa pagmamaneho sa snow sakop kalsada ay dapat magkaroon ng mga gulong taglamig( o lahat-season gulong minarkahan M& S)

esta opción no está marcada y la batería está demasiado baja,
ang pagpipiliang ito ay hindi naka-check at ang baterya ay masyadong mababa,

la dirección de rotación del limpiador de aceite es la misma que la flecha marcada en el tanque.
ang direksyon ng pag-ikot ng oil wiper ay kapareho ng direksyon na ipinahiwatig ng markadong arrow sa tangke.

Este asunto marcó su vida.
Ito palasintahan minarkahan ng kanyang buhay.

Cambio de fuentes de alimentación están marcados en el diagrama como la V1 y V2.
Pagpapalit ng supply ng kapangyarihan ay minarkahan sa diagram bilang V1 at V2.

Asegúrese de que habilitado no está marcado.
Siguraduhin na ang pinagana ay hindi naka-check.

Escarlatina marcó el comienzo de una época muy difícil para Julia.
Iskarlata fever na minarkahan ang simula ng isang mahirap oras para sa Julia.

Los datos marcados con un asterisco(*) son necesarios para gestionar su solicitud.
Ang data na minarkahan ng isang asterisk(*) ay kinakailangan upang pamahalaan ang iyong kahilingan.

Los neumáticos deben estar marcados de M S en el flanco.
Tyres ay dapat na minarkahan M& S sa sidewall.

El domingo marcó un mes….
Linggo minarkahan ang isang buwan….

Evento, que marcó el surgimiento de los humanos como responsables.
Kaganapan, na minarkahan ang paglitaw ng mga tao bilang responsable.

Marca de tiempo- las entradas de bloques marcados con una fecha y hora.
Timestamp- block entries na minarkahan ng isang petsa at oras.