MERECE - pagsasalin sa Tagalog

• nararapat
• karapat-dapat
• nagkakahalaga
• deserves

Mga halimbawa ng paggamit ng Merece sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

usted está tratando a una fecha, y que merece reconocimiento.
pagpapagamot ng sa iyo sa isang petsa, at nararapat na pagpapahalaga.

y sin duda merece la reputación.
ito ay tiyak na nararapat ang reputasyon.

Flekosteel merece atención de personas con dolores articulares y musculares.
Flekosteel nararapat ng pansin mula sa mga taong may magkasanib na kalamnan at kalamnan.

La sensibilidad a los precios relacionados con la calidad se aplica aquí(Consumidores BoP también merece la mejor calidad).
Pagiging Sensitibo sa mga presyo ng naka-link sa kalidad nalalapat dito( Nararapat din BoP consumer ang pinakamahusay na kalidad).

entonces Vera& John Casino Móvil merece el derecho de pagar lealtad en su tejado.
pagkatapos Vera& John Mobile Casino nararapat ang karapatan na magbayad ng fealty sa iyong hukuman.

I está actualizando el tema Howard JohnsonPorque creo que se merece a sumergirse, para los aficionados al motor magnético.
Ina-update ko ang paksa Howard Johnsondahil sa tingin ko ito ay nararapat na sumisid sa, para sa mga tagahanga ng magnetic motor.

Si un hombre ha cometido pecado que merece la muerte, por lo cual se le ha dado la muerte,
Kung ang isang lalake ay magkasala ng kasalanang marapat sa kamatayan, at siya'y patayin,

Obtenga la compensación que merece y obliga a las empresas a fabricar productos más seguros.
Kunin ang kabayaran na nararapat sa iyo at pilitin ang mga negosyo na gumawa ng mas ligtas na mga produkto.

no obtener el apoyo que merece.
hindi makuha ang suporta karapat-dapat sa iyo.

Gegyx escribió: I está actualizando el tema Howard JohnsonPorque creo que se merece a sumergirse, para los aficionados al motor magnético.
Nagsulat si gegyx: Ina-update ko ang paksa Howard Johnsondahil sa tingin ko ito ay nararapat na sumisid sa, para sa mga tagahanga ng magnetic motor.

La Escala de WiFi Cuerpo por Withings es muy caro- qué merece la etiqueta de precio?
Ang WiFi Katawan Scale pamamagitan Withings ay masyadong mahal- ay karapat-dapat ito ang presyo tag?

esto acrobático de vídeo merece respeto.
ngunit ang aerial acrobatics na video ay nararapat paggalang.

que también merece una visita.
kung saan ay nagkakahalaga ng isang pagbisita din.

Los compradores canadienses aún consideran Objetivo uno de los minoristas estadounidenses pocos que todavía merece cruzar la frontera….
Canadian pa rin isaalang-alang ang mga mamimili Target isa ng ang ilang mga Amerikano tagatingi na pa rin mga merito tumatawid sa hangganan….

sin embargo, pensamos que todavía merece una mención especial.
Akala namin ito pa rin Karapat isang espesyal na pagbanggit.

pero en lugar de algo que no merece: liberación.
ngunit sa halip ng isang bagay na siya ay hindi karapat-dapat: paglaya.

se está haciendo realidad la importancia que merece.
ito ay talagang pagkuha ng kahalagahan na ito marapat.

El superhéroe para sus estilos de vida merece la calidad debido al hecho de las opciones de tratamiento todos los azules
Ang superhero para sa iyong lifestyles nararapat sa kalidad dahil sa ang katunayan ng mga pagpipilian sa paggamot sa lahat ng aming blues

Confiesa a Dios que eres un pecador que merece el infierno. y acepta al Señor Jesucristo como tu Salvador personal.
ikaw ay isang makasalanan na karapat-dapat sa impiyerno at tanggapin ang Panginoong Jesucristo bilang iyong personal na Tagapagligtas.

muchas personas visitan Ruán, en excursiones de un día desde París, pero esta es una ciudad que merece más que unas pocas horas.
maraming mga tao bisitahin Rouen sa mga day trip mula sa Paris ngunit ito ay isang lungsod na nararapat higit pa sa isang ilang oras.