MERECEN - pagsasalin sa Tagalog

• karapat-dapat
• ay nararapat
• karapatdapat

Mga halimbawa ng paggamit ng Merecen sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Nuestros atletas merecen los entrenadores que más saben
Ang aming mga atleta karapat-dapat ang pinaka-matalino coach

Dios ha llegado finalmente a la Tierra y ha estado con él todos los que merecen llegar a su reino.. But Darnell has accumulatedtoo many sins and has remained the sole….
harapin ang galit ng mga gods, ang Diyos ay sa wakas dumating sa Daigdig at sa kanya lahat na karapat-dapat na maabot ang kanyang kaharian.

los programas de afiliados de Bovada y mBit merecen estar entre sus opciones.
mBit kaakibat na mga programa ay karapat-dapat na maging kabilang sa iyong mga pagpipilian.

que tan justamente merecen, se tarda mucho en llegar.
kung saan siya kaya matarong marapat, ay isang mahabang oras sa darating na.

Hombres y mujeres que trabajan en casa cuidando de la familia se suelen llamar“home-makers”(amas de casa) y merecen un respeto por esta ocupación igual que cualquier otra.
Lalaki o babae na nagtatrabaho sa bahay alaga ng pamilya ay madalas na tumawag sa kanilang sarili“ home-makers” at nararapat na paggalang para sa trabaho hangga't anumang iba pang mga.

creo que tres merecen una atención especial,
sa tingin ko tatlong sadyang dapat sa espesyal na pansin

de la fuerza aérea que trabajan para integrar la tecnología ET en los sistemas de armas competirán con los sistemas que merecen financiación y la percepción de las amenazas que lo justifican.
nagtatrabaho upang maisama ang teknolohiya ng ET sa mga sistema ng armas ay makikipagkumpitensya sa mga sistemang nararapat sa pagpopondo at ang pang-unawa ng mga banta na nagpapawalang-sala nito.

los ciudadanos vivan las vidas largas y productivas que merecen, hasta que logremos controlar las enfermedades crónicas.
mabuhay ang mahaba at mabungang buhay na nararapat sa kanila, hanggang sa makuha natin ang hawakan sa malalang sakit.

Mis pensamientos: separar las cuestiones importantes de personas con hambre que sin duda necesitan y merecen la atención del mundo,
Ang aking mga saloobin: hiwalay na ang mga importanteng isyu ng gutom mga tao na tiyak na kailangan at karapat-dapat ng pag-aalaga sa mundo,

son verdaderos héroes de la salud que merecen ser reconocidos por sus incansables esfuerzos para ayudar a reducir las disparidades de salud en las comunidades de escasos recursos",
mga bayani sa pangangalagang pangkalusugan na karapat-dapat na makilala para sa kanilang mga walang kabuluhang pagsisikap upang makatulong na mabawasan ang mga disparidad sa kalusugan sa mga komunidad

corteza de sauce blanco son todos los ingredientes de buena reputación que sin duda merecen un poco de atención.
White Willow Bark lahat ng kagalang-galang sangkap na tiyak maging karapat-dapat ng ilang pansin.

Pequeño(grande) hacia arriba sobre un tema que merece ser profundizado.
Maliit( malaki) up sa isang paksa na nararapat na maging deepened.

Nos merecemos unos a otros.".
Karapat-dapat namin ang isa't isa.".

Esta versión directa del deporte y el casino merece una atención especial.
Ang direktang bersyon ng sport at ang casino nararapat espesyal na pansin.

Usted merece nuestro respeto tiene TODO.
Karapat-dapat ka sa aming paggalang sa LAHAT.

Que se merece el éxito y no está lejos.
Karapat-dapat kang tagumpay at ikaw ay hindi malayo.

En el trabajo, esta es una gran opción que realmente merece atención.
Sa trabaho, ito ay isang mahusay na pagpipilian na talagang karapat-dapat pansin.

Es una historia que merece ser publicada.
Ito ay isang kwento na karapat-dapat na ilathala.".

Sigo en dirección de los cosméticos de bajo costo que merece su atención.
Patuloy kong heading ng murang cosmetics na karapat-dapat ng iyong pansin.

Yo también me sentí indigno y no merecí Su amor.
Ako, din, nadama na hindi karapat-dapat at hindi karapat-dapat sa Kanyang pagmamahal.