NO PUEDE - pagsasalin sa Tagalog

• hindi maaaring
• hindi maaari
• ay hindi maaring
• nabigo
• ay maaaring maging
• hindi pwedeng
• hindi kayang
• hindi mangyayaring
• cant
• magawang

Mga halimbawa ng paggamit ng No puede sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Llora por ello y suspira, no puede contenerse.
Simula dito, maaari na siyang mabeatipika.

Se permite JS de terceros en iframes, no puede bloquear la representación.
Ang third-party na JS ay pinahihintulutan sa mga iframe, hindi ito maaaring i-block ang rendering.

entonces no puede.
pagkatapos ay maaari hindi.

Es un regalo de Dios y no puede ser quitado.
Ito ay isang regalo mula sa Diyos at hindi ito maaaring ay dadalhin ang layo.

En general,“tizón del derecho” no puede ser observado en las muestras sometidas a ultrasonidos.
Sa pangkalahatan,“ tamang pagbuntot” maaaring napuna sa sonicated sample.

Si se pregunta si puede permanecer igual, no puede.
Kung ikaw ay nagtataka kung maaari itong manatili ang parehong, hindi ito maaari.

Una vez los nervios se destruyen, no puede reemplazarse.
Sa sandaling ang nerbiyos ay nawasak, hindi nila pinalitan.

Vivir por sí mismo no puede.
Live para sa iyong sarili hindi ito maaari.

En caso que el patrocinador no puede obtener un documento formal
Sa kaso na ang sponsor ay hindi maaaring kumuha ng isang pormal

El árbol sano no puede dar malos frutos, ni tampoco puede el
Hindi maaari na ang mabuting punong kahoy ay magbunga ng masama,

Ellos confían en que el incremento de los precios no puede ser evitado
Ang mga ito ay tiwala na ang pagtaas ng presyo ay hindi maaaring iwasan o gas,

Un maestro no puede poner una Biblia sobre su escritorio-pero puede mostrar literatura de temas como el comunismo hasta la pornografía.
Ang tagapagturo ay hindi maaring magpatong ng Biblia sa kanyang upuan- ngunit maaaring siyang magpakita ng mga babasahin sa mga bagay-bagay magmula sa kummunismo hanggang sa kalaswaan.

carga demasiado el material no puede ser, pero a un precio similar al sofá debe ser sustancialmente más barato.
singil ng masyadong maraming materyal ay hindi maaaring maging, ngunit sa isang presyo na katulad ng sofa ay dapat na malaki-laking mas mura.

La pierna no puede ser una mala parte del cuerpo donde la música tatuaje puede ser entintado
Ang binti ay hindi maaaring maging isang masamang bahagi ng katawan kung saan ang musika tatu maaaring inked.

Si la empresa no puede hacer pagos oportunos en su préstamo del entresuelo,
Kung ang kumpanya nabigo upang gumawa ng napapanahong pagbabayad sa kanilang mga entresuwelo loan,

50% como bonificación no puede retirarse).
50% bilang isang bonus ay hindi maaring i-withdraw).

No puede haber urticaria crónica
May ay maaaring maging talamak pamamantal

El samario cobalto(SmCo) no puede ser molido con la perforación convencional,
Samariyum Cobalt( SmCo) ay hindi maaaring lupa sa maginoo pagbabarena,

si la norma no puede cargar con su PC.
kung standard nabigo upang i-load sa iyong PC.

No aceptamos la idea de que la Biblia no puede ser considerada como una fuente de
Hindi tayo pumapayag sa ganitong argumento na hindi pwedeng pagkunan ng ebidensiya ang Bibliya sa pagkabuhay