OBSERVAR - pagsasalin sa Tagalog

• obserbahan
• tandaan
• sundin
• pagmamasid
• panoorin
• tingnan
• pagmasdan
• magmasid
• ay maoobserbahan
• pagmasid

Mga halimbawa ng paggamit ng Observar sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Es interesante observar que uno de los firmantes es Estados Unidos,
Ito ay kagiliw-giliw na tandaan na ang isa sa mga lumagda ay sa Estados Unidos,

La diferencia entre preguntar y observar también surge en la economía,
Jerolmack and Khan( 2014) Ang pagkakaiba sa pagitan ng pagtatanong at pagmamasid ay nagmumula din sa ekonomika,

Esto es cierto, así como el mandato de observar el sábado no especificaba todos los sábados.
Totoo ito- tulad ng utos na sundin ang Sabbath ay hindi tumutukoy sa bawat Sabbath.

a ver películas y películas pornográficas o a observar las prácticas de otros.
manood ng pornograpikong mga larawan at pelikula o upang panoorin ang mga gawi ng iba.

Si está intentando actualizar el calibre de su sistema de música, podría sorprenderse al observar los resultados que puede obtener con un subwoofer.
Kung sinusubukan mong i-update ang kalibre ng iyong sistema ng musika maaari kang mabigla upang obserbahan ang mga resulta na maaari mong makuha gamit ang isang sub-woofer.

Es interesante observar que la ciudad se encuentra a igual distancia de Crimea(o,
Ito ay kagiliw-giliw na tandaan na ang lungsod ay namamalagi sa pantay

Análisis de sangre: para observar los niveles de creatinina
Mga pagsusuri sa dugo: Upang tingnan ang mga antas ng creatinine

Están a cargo de organizar, observar la calidad de los letreros
Sila ang namamahala sa pag-aayos, pagmamasid sa kalidad ng pag-sign

Y, fundamentalmente, las personas en las habitaciones no pueden observar a la persona en la torre de vigilancia.
At, critically, ang mga tao sa mga kuwarto ay hindi maaaring sundin ang mga tao sa moog na bantayan.

se puede observar el ensayo que el estado de la prueba de la muestra.
maaari obserbahan ang mga pagsubok sa pagsubok kalagayan ng sample.

Su piscina con vista al mar crea un escenario perfecto para relajarse y observar pasar el tiempo.
Ang kanilang swimming pool na nakaharap sa karagatan ay lumilikha ng isang perpektong setting upang magpahinga at panoorin ang oras na dumadaan.

También se puede observar la información necesaria
Maaari mo ring tandaan ang mga kinakailangang impormasyon

Por ejemplo, un cirujano puede usar este tipo de exploración para observar todos los lados de un tumor y prepararse para una operación.
Halimbawa, maaaring gamitin ng isang siruhano ang ganitong uri ng pag-scan upang tingnan ang lahat ng panig ng isang tumor upang maghanda para sa isang operasyon.

Introduzca Nagios en un concentrador de VM para observar los diferentes parámetros de la máquina virtual.
Ipakilala ang Nagios sa isang hub ng VM para sa pagmamasid sa iba't ibang mga parameter ng VM.

escaleras en cada ppsition servicio y mantenimiento con espacio suficiente para observar y para funcionar.
maintance ppsition may sapat na espasyo upang magmasid at patakbuhin.

Blokcheyn Bitcoins dispuesto de tal manera que la complejidad computacional se regula cantidad mineros de observar siempre el hallazgo unidad de tiempo regulado a 10 minutos.
Blokcheyn Bitcoins nakaayos tulad na computational kumplikado ay regulated halaga minero na laging obserbahan ang oras unit paghahanap regulated sa 10 minuto.

Tras los resultados de 2016 se puede observar que en el momento en que la actriz está trabajando activamente en la televisión- protagonizado numerosas series de televisión.
Kasunod ng resulta ng 2016 maaaring ito ay nabanggit na sa sandaling ito ang aktres ay nagtatrabaho aktibong sa telebisyon- may bituin sa maraming mga serye sa telebisyon.

Una vez más se puede observar, si no encontró relación calidad-precio,
Muli maaari isa tandaan kung wala siyang nahanap na halaga para sa pera,

Ahora para que esto suceda, debe observar dos cosas:
Ngayon upang maganap ito, kailangan mong tingnan ang dalawang bagay:

anunciar y observar los datos de su empresa.
pagpapahayag, at pagmamasid sa iyong data ng enterprise.