PARECÍA - pagsasalin sa Tagalog

• tila
• seemed
• mukhang
• tumingin
• lumitaw
• ay tumingin tulad

Mga halimbawa ng paggamit ng Parecía sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Se sentó en lo que parecía ser un enorme tesoro de dinero en efectivo en forma de monedas y billetes.
Siya ay naupo sa kung ano ay tumingin na maging isang malaking kayamanan ng cash sa anyo ng mga barya at banknotes.

lavar el calentador de agua, que parecía completamente nuevo.
pag-flush ng pampainit ng tubig, na mukhang bago.

Por lo tanto, una gran cantidad de paraíso excepcional parecía satisfacer las diferentes necesidades de las personas.
Samakatuwid, ang isang malaking bilang ng mga natitirang paraiso lumitaw upang matugunan ang mga iba't ibang mga pangangailangan ng mga tao.

Nunca parece haber considerado que regresan allí, sin embargo, para él parecía por entonces firmemente establecida en los Estados Unidos.
Siya hindi tila sa may itinuturing na bumabalik doon, gayunpaman, para sa seemed siya sa pamamagitan ng Matatag pagkatapos ay naitatag sa Pilipinas.

American Express Platinum, pero parecía que no tenía beneficios con ese estado de miembro.
American Express Platinum, ngunit tila wala akong perks sa katayuan ng membership na iyon.

lo que lleva a men'shovoy programa"A solas con todos" Catalina parecía Bernabé.
humahantong sa men'shovoy program" Mag-isa sa lahat ng" Catherine tumingin Barnabas.

Kutty parecía un personaje inofensivo- todos los ojos parpadeantes,
Kutty ay tumingin tulad ng isang hindi nakakapinsala na character- lahat ng nagbi-blink

autodidacta en matemáticas y esto podría explicar por qué parecía creer que la matemática avanzada fue entendido por todos.
ito ay maaaring ipaliwanag kung bakit siya seemed na naniniwala na ang mga advanced na matematika ay nauunawaan ng lahat.

del pie ligeramente elevada, y la sangre con el tiempo adicional se presenta en lo que parecía ser.
blisters resulta sa isang angat toenail, at sa huli dagdag dugo ay dumating sa paggawa ng ito lumitaw na maging.

ninguno de los médicos o especialistas parecía estar preocupado por los agudos dolores que estaba teniendo.
ngunit wala sa mga doktor o espesyalista na tila nababahala tungkol sa matalim na sakit na nararanasan ko.

Recientemente, ha presentado sus nuevos smartphones Android ZP100 ZP200 y, que parecía prometedor en el papel.
Ito kamakailan ipinakilala nito bagong smartphone Android ZP100 at ZP200, na tumingin maaasahan sa papel.

se consideró muy emocionante, ya que parecía sugerir un uso valioso de una fuente común de datos grandes.
lubhang kapana-panabik dahil ito tila sa iminumungkahi ng isang mahalagang paggamit para sa isang pangkaraniwang mapagkukunan ng malaking data.

tomó la toalla que parecía estar destinada a mí.
kinuha ang tuwalya na tumingin na nakaukol para sa akin.

al principio parecía que te dan un montón de problemas.
kahit na sa unang tila na bigyan ka nila ng maraming mga problema.

divi Parecía un poco lento en comparación.
Divi tila isang maliit na mabagal sa paghahambing.

Un día, cuando ella parecía más débil de lo normal,
Isang araw, kapag siya ay tila weaker kaysa sa karaniwan,

Hasta que encontré este libro, nunca parecía pertenecer a este mundo al revés,
Hanggang sa natagpuan ko ang aklat na ito ay hindi ko kailanman napapansin sa mundo na ito ng kaguluhan, pagkatapos ay tinutuwid

No parecía que yo te interesara para nada la otra noche en tu casa.¿Qué pasó?
Parang hindi mo ako gusto noong nasa inyo ako noong isang araw. Anong nangyari?

A medida que lea el libro, parecía claro desde su infancia que iba a ser un campeón.
Habang binabasa mo ang aklat, ito tila malinaw na mula sa kanyang pagkabata na siya ay magiging isang kampeon.

Parecía un poco fraudulento restringir CPanel
Ito ay tila medyo nakakatakot upang paghigpitan ang CPanel