Mga halimbawa ng paggamit ng Permanecen sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
van una vez más para ser puesto en cautiverio, pero que permanecen libres.
consiguen cosas hechas y permanecen conectadas en camino.
las lactoglobulinas permanecen en el suero(junto con la lactoalbúmina,
ang mga lactoglobulin ay nananatili sa likod ng whey( kasama ang lactalbumin,Por favor, considere una sola vez o donación que ocurre de nuevo hoy para asegurar permanecen disponibles nuestros servicios.
Mangyaring isaalang-alang ng isang one-time o reoccurring donasyon ngayon upang tiyakin na ang aming mga serbisyo mananatiling magagamit.estas dos poblaciones se unen para resolver un problema y permanecen juntas como un nuevo tipo de familia moderna.
nakikita ko ang dalawang populasyon na ito na magkasama upang malutas ang isang problema at manatiling magkasama bilang isang bagong uri ng modernong pamilya.El'Él psoriasis pomada para la cara permanecen mezclas de cosechado.
Ang 'Siya soryasis pamahid para sa mukha mananatiling blends para harvested.El uso de nanopartículas permite formulaciones que son capaces de absorber más lípidos y permanecen estables, de modo que no son necesarios emulsionantes adicionales.
Ang paggamit ng nanoparticles ay nagpapahintulot sa formulations na may kakayahang sumipsip ng higit pang mga lipid at manatiling matatag, na hindi kailangan ang karagdagang emulsifiers.las superficies de las partículas interiores permanecen secas.
sa ibabaw ng panloob na bahagyang manatiling tuyo.algunas hojas perdidas permanecen esparcidos por el patio o jardín para el invierno.
ilang mga kalat-kalat na mga dahon mananatiling strewn tungkol sa bakuran o hardin para sa taglamig.Los discos están protegidos con laca, por lo que permanecen durante mucho tiempo tan espejos como sacó del paquete.
Ang mga discs ay protektado ng varnish, tulad ng isang mirror para sa isang mahabang panahon ay mananatiling maliwanag na parang pag-alis mula sa pakete.Si permanecéis en mí, y mis palabras permanecen en vosotros, pedid lo que queráis, y os será hecho.
Kung kayo'y si no permanecen en incredulidad, serán injertados;
kung hindi mangagsisilagi sa di pananampalataya ay mangakakasanib:Y ahora permanecen la fe, la esperanza
Se ha dicho que hay solamente dos cosas que permanecen: la Palabra de Dios(Marcos 13:31) y las almas de los hombres.
Mayroon lamang dalawang bagay na mananatili: ang Salita ng Diyos( Markos 13: 31) at ang kaluluwa ng tao.Jesús se refiere a ellos como pámpanos que no permanecen en Él, la Vid verdadera,
inahalintulad sila ni Hesus sa mga sanga na hindi nanatili sa Kanya, na Siyang tunay na Puno ng Ubas,Además, Dios se refirió a aquellos ángeles que permanecen fieles a Él como Sus“ángeles escogidos”(1 Timoteo 5:21).
Bilang karagdagan, tinukoy ng Diyos ang mga anghel na nanatiling tapat sa Kanya na Kanyang mga" hinirang o pinili"( 1 Timoteo 5: 21).Los ángeles que permanecen fieles a Dios son descritos como“ángeles elegidos”(1 Timoteo 5:21).
Bilang karagdagan, tinukoy ng Diyos ang mga anghel na nanatiling tapat sa Kanya na Kanyang mga" hinirang o pinili"( 1 Timoteo 5: 21).Granos en espigas, que permanecen en el suelo hasta la cosecha,
Butil sa mga spike, NA mananatiling namamalagi sa lupa hanggang ani,Si los clientes de 7 en 10 permanecen"Estoy fuera"
Kung ang 7 sa mga customer ng 10 ay mananatili sa" Out ako"Los últimos son archivos temporales que permanecen en el terminal del usuario hasta el final de la sesión o el cierre de la aplicación(el navegador web).
Ang huli ay pansamantalang mga file na nananatili sa terminal ng gumagamit hanggang sa katapusan ng session o isinasara ang application( ang web browser).
