PRECISO - pagsasalin sa Tagalog

• tumpak
• tiyak

Mga halimbawa ng paggamit ng Preciso sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

el tamaño de la pieza de trabajo más preciso.
upang ang workpiece laki mas tumpak.

detección completa de 18 zonas, posicionamiento preciso y rendimiento estable. El tablero ignífugo….
full English menu design, all-round 18-zone detection, tumpak na pagpoposisyon at matatag na pagganap. Ang na-import na fireproof board ay ginagamit bilang ang materyal ng pinto panel.

es un parámetro más preciso y menos flexible que las tasas de éxito químico del embarazo.
ay isang mas tumpak at hindi gaanong pliable na parameter kaysa sa mga rate ng tagumpay sa pagbubuntis ng kemikal.

la fuerza de torsión para un corte preciso de acero suave de hasta 30 mm.
torsional force para sa tumpak na paggugupit ng banayad na bakal hanggang sa30mm.

exhortándoles a perseverar fieles en la fe. Les decían:"Es preciso que a través de muchas tribulaciones entremos en el reino de Dios.
magsipanatili sa pananampalataya, at sa pamamagitan ng maraming mga kapighatian ay kinakailangang magsipasok tayo sa kaharian ng Dios.

me será preciso ver también a Roma.
Pagkapanggaling ko roon, ay kinakailangang makita ko naman ang Roma.

asegurar que sea rápido, preciso y fácil de usar.
ito ay mabilis, wasto at madaling gamitin.

necesita un corte preciso y limpio que no debería ser diferente de los tamaños medidos.
lalo na kung kailangan mo ng isang tumpak at malinis na hiwa na hindi dapat naiiba sa mga sukat na sukat.

bomba para mantener el proceso de llenado preciso y eficiente.
mga tagapuno ng bomba upang mapanatili ang tumpak at mahusay na proseso ng pagpuno.

pues es preciso- primero-'recalentar'el mercado interno.
sapagkat ito ay kinakailangan- una- upang 'muling lutuin' ang panloob na pamilihan.

todos los ultrasonidos digitales están equipados con un software inteligente para el ajuste preciso del parámetro de sonicación,
lahat ng digital ultrasonicators ay bang may matalinong software para sa tumpak na setting ng sonication parameter,

con las características de ajuste de presión preciso y girando fácilmente la perilla a mayor presión,
may mga katangian ng tiyak na pagsasaayos ng presyon at madaling pag-on ang

lo siento no puedo mostrar mi rostro por Internet, preciso discreción social,
sorry hindi ko ipakita ang aking mukha sa Internet, tumpak panlipunan discretion,

el conocimiento perfectamente preciso de la ciencia, que poseen clérigos de alto rango.
ngunit ganap na tumpak na kaalaman sa agham, na kung saan nagtataglay mataas na ranggo pastor.

se esfuerzan para ofrecer el mayor valor a nuestros clientes a través de un servicio rápido, preciso y diferenciado y la solución
nagsusumikap upang magbigay ng pinakamataas na halaga sa aming mga customer sa pamamagitan ng isang mabilis, wasto at differentiated serbisyo

Se colocan electrodos en sitios precisos en la cabeza para entregar impulsos eléctricos.
Electrodes ay inilalagay sa tiyak na mga lokasyon sa ulo upang iligtas ang electrical impulses.

Sala limpia. Pruebas precisas.
Malinis na silid. Tiyak na pagsubok.

La información en este aviso es precisa y, bajo pena de perjurio,
Ang impormasyon sa paunawang ito ay tumpak, at sa ilalim ng parusa ng perjury,

Da detalles precisos de la altura exacta de las distintas estrellas bien conocidas en el momento del primer contacto.
Siya ay nagbibigay ng tiyak na detalye ng eksaktong altitude ng iba't-ibang mga bituin na kilala din sa sandali ng unang makipag-ugnayan.

Demuestre la competencia clínica aplicando habilidades de posicionamiento precisas, seleccionando los factores técnicos apropiados
Magpakita ng kakayahang klinikal sa pamamagitan ng pag-apply ng tumpak na mga kasanayan sa pagpoposisyon, pagpili ng naaangkop