RECHAZO - pagsasalin sa Tagalog

• pagtanggi
• tanggihan

Mga halimbawa ng paggamit ng Rechazo sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

a no hacer para que la universidad haya aplicado al,al no conseguir ese trabajo que tan desesperadamente quería, rechazo es difícil.
humihingi ng isang batang babae sa isang dance, sa hindi paggawa ng in sa kolehiyo na iyong inilapat sa, sa hindi nakakakuha ng trabahong iyon sa iyo kaya desperately pinaghahanap, pagtanggi ay mahirap.

Dios, fortalece mi corazón con paz sobrenatural en áreas donde siento rechazo, miedo y ansiedad,
Diyos, palakasin ang aking puso sa sobrenatural na kapayapaan sa mga lugar kung saan naramdaman ko ang pagtanggi, takot, at pagkabalisa,

Si el rechazo se relaciona con el cuidado que su médico
Kung ang pagtanggi ay may kaugnayan sa pag-aalaga

explicaremos nuestro rechazo y registraremos el hecho de que usted considera que esa información personal es incorrecta en los archivos pertinentes.
ipapaliwanag namin sa iyo ang aming dahilan sa pagtanggi at itatala namin ang katotohanang itinuturing mong mali ang personal na impormasyong iyon sa( mga) nauugnay na file.

explicaremos nuestro rechazo y registraremos el hecho de que usted considera que esa información personal
ipapaliwanag namin sa iyo ang aming dahilan sa pagtanggi at itatala namin ang katotohanang itinuturing mong mali ang personal

al recibir el Aviso de rechazo de Visa oficial.
sa pagtanggap ng opisyal na Visa Refusal Notice.

estaban discutiendo la regla de los 2 testigos y cómo dijo que el rechazo es algo terrible.
patakaran ng patotoo at kung paano niya sinabi na ang shunning ay isang kakila-kilabot na bagay.

de ida y vuelta París-Nueva York es el rechazo de una tonelada de CO2 por pasajero,
i-type ang charter flight, ang pagbalik ng Paris-New York ay tumutugma sa pagtanggi ng isang tonelada ng CO2 bawat pasahero,

pide el rechazo del hábeas corpus reclamado por el petista.
samakatuwid ay nanawagan para sa pagtanggi ng habeas corpus na inaangkin ng petista.

crear automáticamente un certificado de aprobación o rechazo cuando se complete la prueba.
awtomatikong lilikha ng isang pass o mabibigong sertipiko kapag nakumpleto ang pagsubok.

El suicidio es el rechazo definitivo de todas las personas que se preocuparon por la persona que se quitó la vida,
Ang pagpapakamatay ay ang pangwakas na pagtanggi sa lahat ng mga taong nagmamalasakit sa isa na kumuha ng kanilang sariling buhay,

El dispositivo de detección automática y rechazo de botellas de aluminio emitirá una advertencia automática
Ang auto foil tiktik at foil bote pagtanggi aparato ay magbibigay ng isang awtomatikong babala

ciertos cánceres, y el rechazo de trasplantes.
mga uri ng kanser, at pagtanggi sa transplants.

por ejemplo, los documentos de la solicitud se eliminarán automáticamente dos meses después de la notificación de la decisión de rechazo, siempre que esa eliminación no entre en conflicto con otros intereses legítimos del controlador.
ang mga dokumento ng aplikasyon ay awtomatikong tatanggalin dalawang buwan pagkatapos ng abiso ng desisyon ng pagtanggi, sa kondisyon na ang pagtanggal ay hindi sumasalungat sa anumang ibang mga lehitimong interes ng controller.

Los peligros del postmodernismo pueden ser vistos como un espiral descendente que comienza con el rechazo de la verdad absoluta,
Ang panganib ng postmodernism ay maaaring tingnan tulad sa pagbulusok pababa na nagsisimula sa pagtanggi sa ganap na katotohanan,

Sin rechazos, sin recotizaciones.
Walang Salungatan ng Interes.

discurso, y rechazos de admisión.
at pagpasok refusals.

Índices de Acciones de 1 Plataforma sin rechazos, sin cotizaciones y apalancamiento flexible de 1:
Equity Index mula sa 1 Platform na walang rejections, walang re-quote at may kakayahang umangkop

Los comerciantes pueden beneficiarse de una serie de herramientas para aumentar sus habilidades comerciales y el comercio sin rechazos y no requotes.
Traders ay maaaring tumagal ng pakinabang ng isang bilang ng mga tool upang taasan ang kanilang mga kasanayan sa kalakalan at trade na walang rejections at walang requotes.

público de un usuario, el número de rechazos para las mujeres aumentó significativamente.
ang bilang ng mga pagtanggi para sa mga kababaihan ay tumaas nang malaki.