RECIBÍ - pagsasalin sa Tagalog

• nakatanggap ako
• natanggap ko
• tinanggap
• nakakuha ako
• nakuha ko
• nag-host ako

Mga halimbawa ng paggamit ng Recibí sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Recibí mi paquete en un día.
Nakuha ko ang aking pakete sa isang araw.

Recibí un mensaje de alguien pero no puedo encontrarlo nuevamente,¿dónde puedo encontrar los mensajes recibidos anteriormente?
Nakatanggap ako ng mensahe mula sa isang tao ngunit hindi ko ito mapansin muli, kung saan ko mahahanap ang nakaraang natanggap na mga mensahe?

Recibí una pregunta de hoy de un inventor independiente como usted pide“¿Cuáles son
Nakatanggap ako ng tanong ngayon mula sa isang malayang imbentor tulad sa iyong sarili

Por cierto, recibí esa respuesta dentro de una hora de mi correo electrónico.
Sa pamamagitan ng paraan, natanggap ko ang sagot na iyon sa loob ng isang oras ng aking email.

Porque en primer lugar os he enseñado lo que también recibí: que Cristo murió por nuestros pecados,
Sapagka't ibinigay ko sa inyo una sa lahat, ang akin namang tinanggap: na si Cristo ay namatay

Recibí mi actualización el 1 de diciembre 2014,
Nakatanggap ako ang aking mga pag-update sa Disyembre 1 2014,

Este es el mensaje que recibí por agradar/ comentar en cualquier foto de Instagram: Acción bloqueada.
Ito ang mensahe na natanggap ko sa pagkagusto/ pagkomento sa anumang Instagram na larawan: Na-block ang Action.

Porque yo no lo recibí, ni me fue enseñado de parte de ningún hombre,
Sapagka't hindi ko tinanggap ito sa tao, ni itinuro man sa akin,

Al principio tuve algunos problemas, pero recibí correos electrónicos de un ivor
Mayroon akong ilang mga isyu sa una ngunit nakatanggap ako ng mga email mula sa isang masarap at hindi ko pa natanggap

Constantemente dediqué mi medio día a leer su web, recibí mucha información de tadalafil,
Patuloy kong ginugol ang aking kalahating araw upang basahin ang iyong web, nakakuha ako ng maraming impormasyon ng tadalafil,

El hecho es que la salvación en lugar inmediatamente cuando recibí la persona viva de Jesucristo en mi vida.
Ang katotohanan ay na ang kaligtasan sa lugar agad kapag natanggap ko ang buhay na tao ni Hesus Kristo sa aking buhay.

Esta es la sexta vez que viajo con mi pasaporte suizo que recibí de su equipo, realmente he llegado a comprender el poder de su servicio. Es increiblemente bueno.
Ito ang ika-6 na paglalakbay kasama ang aking Swiss Passport na nakuha ko mula sa iyong koponan, naintindihan ko talaga ang kapangyarihan ng iyong serbisyo. Ang hindi kapani-paniwalang mabuti.

Bueno, esta misma mañana recibí un boletín en mi casilla de correo electrónico sobre esto exactamente!
Well ito din ang parehong umaga Nakatanggap ako ng isang newsletter sa aking email box tungkol sa eksaktong ito!

intenté seleccionar el avión, aunque recibí una indicación de que la instalación había sido exitosa.
sinusubukang piliin ang sasakyang panghimpapawid kahit na nakakuha ako ng isang pahiwatig na ang pag-install ay matagumpay.

el hecho de que no puedo retirar el bono que recibí está un poco apagado.
ito ngunit ang katotohanan na hindi ko maialis ang bonus na natanggap ko ay medyo naka-off.

Porque yo recibí del Señor lo que también os transmití:
Sapagka't tinanggap ko sa Panginoon ang ibinibigay ko naman sa inyo;

Si bien recibí respuestas rápidas de soporte,
Habang nakatanggap ako ng mabilis na mga sagot sa suporta,

Porque yo recibí del Señor lo mismo que os he enseñado:
Sapagka't tinanggap ko sa Panginoon ang ibinibigay ko naman sa inyo;

Recibí un corte de pelo del barbero ubicado en el vestíbulo inferior dentro del Grand Hilton Seoul.
Nakakuha ako ng gupit mula sa barber na matatagpuan sa mas mababang lobby sa loob ng Grand Hilton Seoul.

Recibí mi certificado muy pronto después de completar el curso,
Nakatanggap ako ng aking sertipiko sa lalong madaling panahon matapos