REQUIEREN - pagsasalin sa Tagalog

• nangangailangan
• kinakailangan
• kailangan
• hinihiling
• ay mangangailangan
• mangailangan

Mga halimbawa ng paggamit ng Requieren sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

sorprendentemente puede eliminar muchas de las herramientas y botones que requieren otros creadores de sitios web.
kapansin-pansin ay maaaring mag-alis ng maraming mga tool at mga pindutan na hinihiling ng ibang mga tagabuo ng website.

aplicaciones personalizadas que requieren un control preciso
mga pasadyang application na nangangailangan ng tumpak at tumpak

con el tiempo las membranas requieren una limpieza química.
sa huli ang lamad ay mangangailangan ng chemical cleaning.

Por lo tanto, la información puede proporcionarse a las autoridades públicas, como las aduanas o la inmigración, si así lo requieren, o según lo requiera la ley.
Ang impormasyon ay maaaring samakatuwid ay ibinigay sa mga pampublikong awtoridad tulad ng customs o immigration kung kinakailangan ng mga ito, o ayon sa hinihingi ng batas.

Estos experimentos se pueden ejecutar en una escala razonablemente grande y no requieren asociación con una empresa
Ang mga eksperimento ay maaaring tumakbo sa isang makatwirang malaking scale at hindi nangangailangan ng pakikipagtulungan sa isang kumpanya o malawak

resolución más altos vídeos requieren más ancho de banda con el fin de quedar bien.
naka-link sa bit rate, mas mataas na resolution ng mga video ay mangangailangan ng mas maraming bandwidth upang tumingin mabuti.

que tienen juntas que requieren la destrucción de los envases para abrirlos.
pagkakaroon ng mga seal na nangangailangan ng pagsira sa packaging upang buksan ang mga ito.

generan gases de escape y requieren una mezcla de gasolina que es inflamable y tóxica.
makabuo ng mga gas na maubos at nangangailangan ng halo ng gasolina na nasusunog at nakakalason.

por lo que las pantallas LCD requieren una luz de fondo.
kaya LCDs nangangailangan ng isang backlight.

Esta puede ser solo una de las cosas únicas sobre la construcción de parques acuáticos interiores que requieren ayuda experta al principio de la etapa de diseño.
Ito ay maaaring isa lamang sa mga natatanging bagay tungkol sa pagtatayo ng mga panloob na waterpark na nangangailangan ng ekspertong tulong nang maaga sa yugto ng disenyo.

También existen enfoques de preservación de la privacidad para registrar enlaces que no requieren la transmisión de información de identificación personal(Schnell 2013).
Mayroon ding mga diskarte sa pagpapanatili ng pagkapribado upang magtala ng linkage na hindi nangangailangan ng pagpapadala ng personal na pagkilala ng impormasyon( Schnell 2013).

A pesar del hecho de que no requieren mucho de una curva de aprendizaje
Sa kabila ng katotohanan na hindi sila nangangailangan ng karami ng isang curve pag-aaral

el hecho de uttagsutomaterna también algo muy negativo, ya que requieren una tarjeta de crédito a utilizar,
ang katotohanan din uttagsutomaterna isang bagay na napaka negatibong dahil sila ay nangangailangan ng isang credit card upang gamitin,

Las resoluciones más altas requieren una tasa de bits más alta para lograr el mismo flujo de vídeo de calidad percibida.
Ang mas mataas na resolusyon ay nangangailangan ng isang mas mataas na bitrate upang makamit ang parehong pinaghihinalaang kalidad ng video stream.

Algunos clientes requieren que las partes internas de la caja de distribución sean suministradas por la marca Schneider,
Ang ubang mga kustomer nagkinahanglan sa internal nga mga bahin sa kahon sa pamamahagi nga igahatag sa Schneider brand,

La mayoría de las empresas que requieren LTD para solicitar Incapacidad del Seguro Social(SSDI)
Karamihan LTD kumpanya ay nangangailangan ng sa iyo upang mag-aplay para sa Social Security Disability( SSDI)

Los transmisores y receptores requieren antenas, como la antena dentro de una radio AM o dentro de una computadora portátil equipada con Wi-Fi.
Ang mga transmitters at tagatanggap ay nangangailangan ng mga antenna, tulad ng antena sa loob ng isang radio sa AM o sa loob ng isang computer ng laptop na nilagyan ng Wi-Fi.

Para aquellos que requieren de un EpiPen, usted tendrá que evaluar la relación en un nivel mayor,
Para sa mga na nangangailangan ng isang EpiPen, kailangan mong i-assess ang relasyon sa isang mas malawak

Sólo requieren un depósito mínimo de 5 dólares,
Sila lamang mangailangan ng isang minimum na deposito ng 5 dollars,

Ciertas leyes estatales requieren que una compañía publique su existencia en un periódico designado.
Ang ilang mga batas ng estado ay nag-aatas na i-publish ng isang kumpanya ang pagkakaroon nito sa isang itinalagang pahayagan.