HINIHILING - pagsasalin sa Espanyol

• requiere
• pido
• exigen
• solicita
• demanda
• pedimos
• requerida
• requieren
• pide

Mga halimbawa ng paggamit ng Hinihiling sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

ano ang hindi nakakatuwa- Kailangan hinihiling namin sa kahit sino upang sabihin sa amin ang mga bagay na ito?
lo que no es divertido- necesitará pedimos a nadie que nos diga estas cosas?

Bose headphones ay gaganapin up bilang ang gintong standard para sa mga aktibong ingay pagkansela at hinihiling ng isang premium para sa mga ito.
Auriculares Bose se llevan a cabo como el estándar de oro para la cancelación de ruido activa y exigen una prima por ello. Pero puede QC35 nuevo modelo de la compañía de EE.

subalit kakaunti ang nakakaintindi kung ano ang hinihiling sa posisyon na ito.
es una enseñanza bíblica, pero pocos comprenden lo que requiere este puesto.

Ang shaken ay isang mandatory inspeksyon, hinihiling ng batas ng Hapon,
Shaken es una inspección obligatoria, requerida por la ley japonesa,

Hinihiling namin at inaasahan ang mga miyembro ng komunidad ng CDU na maghanap ng mga paraan upang patuloy na pagtanggap ng pagkakaiba-iba.
Pedimos y esperamos que los miembros de la comunidad de CDU busquen formas de continuar adoptando esa diversidad.

Para may-ari ng phone na may mas malaking sukat ng screen, hinihiling namin sa iyo na maghintay para sa isa pang update sa application na….
Para los propietarios de teléfonos con tamaños de pantalla más grandes, le pedimos que espere otra actualización para esta.

Ang inalog ay isang ipinag-uutos na inspeksyon na hinihiling ng batas ng Hapon para sa lahat ng mga kotse na nagpapalibot sa Japan.
Shaken es una inspección obligatoria requerida por la ley japonesa para todos los automóviles que circulan en Japón.

ngunit mayroon ka ring maraming iba pang mga pangangailangan sa negosyo na hinihiling ang iyong pansin.
también tiene muchas otras necesidades comerciales que requieren su atención.

Hinihiling sa karamihan ng relihiyon na sundin mo ang ilang mga punong-guro,
La mayoría de las religiones le pide que se adhiera a ciertos principios,

At kung alam natin na naririnig Niya tayo, sa anumang hinihiling natin, alam natin na mayroon tayo ng kahilingan na hiniling natin sa Kanya.
Y si sabemos que Él nos oye, en todo lo que pedimos, sabemos que tenemos la solicitud que le hemos pedido a Él.

Cachederror'=> 'Ang sumusunod ay isang ibinaong kopya ng hinihiling na pahina, at maaaring hindi ito bago.'.
Cachederror'=>'Esta es una copia guardada en el caché de la página requerida, y puede no estar actualizada.'.

kapansin-pansin ay maaaring mag-alis ng maraming mga tool at mga pindutan na hinihiling ng ibang mga tagabuo ng website.
sorprendentemente puede eliminar muchas de las herramientas y botones que requieren otros creadores de sitios web.

Kadalasan hinihiling ng mga tao mga laro,
A menudo la gente pide juegos, historietas

Ang Parapo 16 ay bubukas gamit ang" Ang load na hinihiling sa atin ni Jesus na dalhin ay naiiba sa iba pang mga naglo-load na dapat nating dalhin”.
El párrafo 16 se abre con"La carga que Jesús nos pide que llevemos es diferente de otras cargas que debemos soportar”.

Hinihiling ng may kasalanan na mahawakan ng bata sa lugar ng pubic,
El perpetrador exige ser tocado por el niño en el área púbica,

Samantala, kapag ang customer ay may partikular na hinihiling, ang aming engineer at serbisyo
Mientras tanto, cuando el cliente lo requiera en particular, nuestro ingeniero y servicio

Hindi namin hinihiling ng isang IP screen mula sa isang tag ng presyo tulad ng kung ano ang mayroon kami sa isang ito.
No podemos exigir una pantalla IPS de una etiqueta de precio como lo que tenemos con este.

Hinihiling ng isa pang screen para sa direktoryo ng pag-install ng netweaver, maaari itong iwanang bilang default.
Otra pantalla solicitará el directorio de instalación de netweaver, se puede dejar por defecto.

Hinihiling. At din sa lahat ng mga panuntunan sa chat ng chat ng pagiging disente.
Requerido Y también en todas las reglas de la ruleta del chat del trabajo decente.

Ito ay hinihiling ng batas ng gobyerno
Es requerido por la ley federal responder,