REVELÓ - pagsasalin sa Tagalog

inihayag
anunció
reveló
ay nagsiwalat
reveló
han revelado
ipinahayag
expresado
declaró
reveló
proclamado
confesaban
se indique
manifiesta
anunció
ay nagpahayag
reveló
han expresado
anunció
declaran

Mga halimbawa ng paggamit ng Reveló sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

{-}
    Un pronóstico independiente reveló que la alta probabilidad de problemas con el pago de la deuda externa.
    Ang isang hiwalay na forecast nagsiwalat na ang mataas na posibilidad ng mga problema sa pagbabayad ng panlabas na utang.
    en lugar de Senior Care, reveló que Los estadounidenses temen la enfermedad de Alzheimer más que cualquier otra enfermedad.
    Senior Care, nagsiwalat iyan Ang mga Amerikano ay natatakot sa Alzheimer's higit sa anumang iba pang sakit.
    Una inspección más cercana reveló un pequeño tornillo en la parte inferior,
    Ang isang mas malapit inspeksyon nagsiwalat ng mga maliliit na turnilyo malapit sa ilalim,
    Además, la estimación del efecto por el comportamiento de pre-tratamiento también reveló que no había un efecto boomerang,
    Dagdag dito, estimating ang epekto sa pamamagitan ng pag-uugali pre-treatment din nagsiwalat na may ay hindi isang bumerang epekto kahit
    Heartbleed, ese bicho muy destructivo que reveló encriptaciones a casi cada uno,
    Heartbleed, na sobrang mapanira na bug na nagsiwalat encryptions halos lahat,
    Salud digestiva: A estudio de bioensayo de tongkat ali reveló que las raíces de las plantas contienen compuestos químicos conocidos como quassinoides.
    Kalusugan ng pagtunaw: A pag-aaral ng bioassay ng tongkat ali nagsiwalat na ang mga ugat ng halaman ay naglalaman ng mga kemikal na tinatawag na quassinoids.
    Lípidos: Un estudio preliminar 2012 publicado en Medicinski Arhiv, reveló que la quercetina puede reducir los lípidos en la sangre.
    Mga Lipid: Isang paunang pag-aaral ng 2012 na inilathala sa Medicinski Arhiv, nagsiwalat na ang quercetin ay maaaring mabawasan ang mga lipid ng dugo.
    ¿Qué se verá la versión sin techo se puede evaluar reveló oficialmente el concepto de Toyota FT-86 Concept Abierto, suponemos que la versión de producción no diferirá mucho.
    Ano ang magiging hitsura walang bubong bersyon ay maaaring tasahin sa pamamagitan ng opisyal na inihayag ang konsepto ng Toyota FT-86 Buksan konsepto, ipinapalagay namin na ang produksyon ng bersyon ay hindi naiiba magkano.
    fertilidad del Reino Unido, la Asociación de Fertilización y Embriología Humana(HFEA) reveló la decisión esta semana
    The Human Fertilization and Embryology Association( HFEA) ay nagsiwalat ng desisyon sa linggong ito
    Microsoft reveló que los usuarios podrán jugar utilizando un dispositivo móvil
    Inihayag ng Microsoft na magagawa ng mga user na maglaro gamit ang isang mobile device
    La encuesta realizada por MarketTools Inc reveló que 84% de las mujeres consideran que para que una relación sea exitosa,
    Ang survey sa pamamagitan ng MarketTools Inc inihayag na 84% ng mga kababaihan pakiramdam na para sa isang relasyon na maging matagumpay,
    El mismo estudio reveló que consumir una pequeña porción de chocolate amargo una vez a la semana puede reducir en hasta 50% las posibilidades de muerte por complicaciones cardíacas.
    Ang parehong pag-aaral ay nagsiwalat na ang pag-ubos ng isang maliit na bahagi ng mapait na tsokolate minsan sa isang linggo ay maaaring mabawasan ang mga pagkakataon ng kamatayan mula sa komplikasyon ng puso sa pamamagitan ng mas maraming bilang 50%.
    Sin embargo, de la participación de Jehová y de cómo Jehová reveló o transmitió la enseñanza actual, ni siquiera hay una pista,
    Gayunman, tungkol sa pakikilahok ni Jehova at kung paano ipinahayag o ipinadala ni Jehova ang kasalukuyang turo ay hindi kahit
    Memoria: Un chino 2014 estudiar reveló que la icariina parece mejorar las funciones de aprendizaje
    Memorya: Isang Intsik na 2014 pag-aralan inihayag na ang icariin ay lumilitaw upang mapabuti ang pag-aaral
    Stanko, MD en el Centro Médico de la Universidad de Pittsburgh reveló que los sujetos que recibieron piruvato en combinación con dihidroxiacetona(DHA),
    Stanko, MD sa University of Pittsburgh Medical Center ay nagpahayag na ang mga paksa na ibinigay pyruvate kasama ang dihydroxyacetone( DHA),
    aceptó una entrevista con el medio de comunicación estadounidense CBS News y reveló algunos detalles del caso al público.
    tinanggap ng lider ng koponan na si Tim Carpenter ang isang interbyu sa US media CBS News at ipinahayag ang ilang mga detalye ng kaso sa publiko.
    Microsoft reveló planes recientemente para desaprueban la limpieza del disco Herramienta en favor de una característica similar integrada en la aplicación de configuración del sistema operativo Windows 10.
    Inihayag ng Microsoft kamakailan ang mga plano magtakwil sa Disk Cleanup tool na pabor sa isang katulad na tampok na isinama sa Mga Setting ng app ng Windows 10 operating system.
    Glicemia: A 2009 un estudio en animales reveló que una dieta rica en ácidos grasos de cadena media,
    Asukal sa dugo: A 2009 ang pag-aaral ng hayop ay nagpahayag na ang isang diyeta na mayaman sa medium-chain na mataba acids,
    Chambrin nunca reveló el"secreto" de su"caja negra"(el intercambiador de calor).
    hindi kailanman ipinahayag ni Chambrin ang" lihim" ng" itim na kahon" nito( ang heat exchanger).
    la falta de vivienda dentro del condado reveló que hay muy poca representación de los jóvenes en los esfuerzos actuales de vivienda.
    kawalan ng tirahan sa loob ng county ay nagpahayag na mayroong napakaliit na representasyon ng kabataan sa kasalukuyang mga pagsisikap sa pabahay.
    Mga resulta: 64, Oras: 0.04

    Nangungunang mga query sa diksyunaryo

    Espanyol - Tagalog