Mga halimbawa ng paggamit ng
Salga
sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
se ajustan plenamente cuando salga de la oficina.
ang mga ito ay lubos na nangalalagak kapag umalis ka sa opisina.
Estos son para su conveniencia para que usted no tiene que rellenar sus datos de nuevo cuando salga otro comentario.
Ang mga ito ay para sa iyong kaginhawaan upang hindi mo na kailangang punan ang iyong mga detalye muli kapag umalis ka ng isa pang komento.
Hornear de nuevo a bañomaría 40 minutos o hasta que al introducir un palillo dentro del pastel, éste salga limpio.
Maghurno muli sa paliguan ng tubig 40 minuto o hanggang isang palito ipinasok sa cake, ang mga ito ay out malinis.
Cuando corro, se deslizan un poco hacia abajo para que salga mi barriga, pero luego nuevamente parto.
Kapag tumakbo ako sila ay bumaba nang kaunti upang ang aking tiyan ay lumabas ngunit pagkatapos ay muling nagbigay ako ng kapanganakan.
En segundo lugar, asegúrese de pedirle al personal que limpie sus habitaciones cuando salga o que no se limpiarán.
Pangalawa, siguraduhing hilingin mo sa kawani na linisin ang iyong mga silid kapag lumabas ka o hindi na malilinis.
será más fácil que su tatuaje salga tan hermoso como lo desee.
ito ay magiging mas madali para sa iyong tattoo upang lumabas bilang maganda hangga't gusto mo.
Para saber que todo está fuera, espere a que salga una gota de la solución de la punta de la jeringa.
Upang malaman na ito ay lahat, maghintay para sa isang drop ng solusyon na dumating out sa tip ng hiringgilya.
Sino hasta un mes; hasta que os salga por las narices, y tengáis náuseas.
Kundi isang buong buwan, hanggang sa lumabas sa inyong mga ilong, at inyong kasuyaan:
Si se baja en la estación Bongeunsa(línea de metro de Seúl 9), salga de la salida 6,
Kung bumaba ka sa Bongeunsa Station( Seoul Subway Line 9) umalis sa Exit 6, I-cross ang kalsada
Cualquiera que salga de las puertas de mi casa a mi encuentro,
Na sinomang lumabas na sumalubong sa akin sa mga pintuan ng aking bahay,
Permanezca cada uno en su lugar; nadie salga de allí en el séptimo día.
huwag umalis ang sinoman sa kaniyang kinaroroonan, sa ikapitong araw.
él entre a hacer expiación en el lugar santo, hasta que él salga y haya hecho expiación por sí mismo, y por su casa y por toda la congregación de Israel.
loob ng dakong banal, hanggang sa lumabas siya, at matubos ang sarili, at ang kaniyang kasangbahay, at ang buong kapisanan ng Israel.
armas en su mano. Cualquiera que se meta en las filas morirá. Estaréis con el rey cuando salga y cuando entre.
kayo'y magsiabay sa hari pagka siya'y lumalabas, at pagka siya'y pumapasok.
los dos postes con la sangre que estará en el lebrillo; y ninguno de vosotros salga de las puertas de su casa hasta la mañana.
ang dalawang haligi ng pinto: at sinoman sa inyo ay huwag lalabas sa pinto ng kaniyang bahay hanggang sa kinaumagahan.
cierre todas las ventanas de incógnito abiertas o salga del modo de invitado.
isara ang lahat ng bukas na incognito window o lumabas sa mode ng bisita.
armas en su mano. Cualquiera que entre en el templo morirá. Estaréis con el rey cuando entre y cuando salga.
kayo'y magsiabay sa hari pagka siya'y pumapasok at pagka siya'y lumalabas.
se vista y salga a comprar uno, por lo que hacer
magbihis, at lumabas at bumili ng isa, kaya't napakahirap
diferente para moler nuevamente, luego repita el trabajo de cribado hasta que salga la harina fina estándar.
pagkatapos ay ulitin ang pag-ayos ng trabaho hanggang sa makalabas ang karaniwang pinong harina.
Tenga en cuenta también que cuando salga de nuestro sitio web, otros sitios pueden tener diferentes políticas
Tandaan din na kapag iniwan mo ang aming website, ang ibang mga site ay maaaring magkaroon ng iba't ibang mga patakaran sa privacy
Y si no,¡que salga fuego de Abimelec,
Nguni't kung hindi ay labasan ng apoy si Abimelech,
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文