AY LUMABAS - pagsasalin sa Espanyol

• salió
• surgir
• brotó
• apareció
• sale
• salen
• salieron

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay lumabas sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang wire ay lumabas sa likuran ng makina na pinutol ang gitna ng wire o cable.
El alambre sale por la parte posterior de la máquina con un corte en el centro del alambre o cable.

At narito, tubig ay lumabas, mula sa ilalim ng pintuan ng bahay,
Y he aquí, aguas salieron, de debajo del umbral de la casa,

Ang mga coach na nagsimula ay naglalaro sa simula at kapag ang football ay lumabas ng mga hangganan sa pamamagitan ng paglalaro ng bola sa gitnang paglalaro lugar( 4vs4).
El entrenador inicia el juego al comienzo y cuando el balón sale de los límites jugando la pelota en el área central de juego(4vs4).

Ang Sabbath ay hindi nabanggit muli hanggang sa ang mga anak ni Israel ay lumabas mula sa Ehipto.
El sábado no se menciona de nuevo hasta que los hijos de Israel salieron de Egipto.

Kung ang bola ay lumabas sa patlang sa mga gilid ang mga sumusunod
Si la pelota sale del campo en los lados,

Sa bawat oras na ang bola ay lumabas ng pag-play ng isang kailangan bola ay feed sa Zone B mula sa isang coach/ feeder sa gilid.
Cada vez que la pelota sale del juego, una pelota necesitada es introducida en la Zona B desde un entrenador/ alimentador en el costado.

Ang isang tubo ay lumabas mula sa tuktok ng isang pampainit ng tangke ng tubig na naghahatid ng mainit na tubig sa pangwakas na patutunguhan nito.
Sale una tubería de la parte superior del calentador de agua del tanque que lleva el agua caliente a su destino final.

At ikaw ay lumabas sa libis ng anak ni Hinnom, na nasa tabi ng pasukan ng pintuang-bayan ng Harsit,
Saldrás al valle de Ben-hinom que está a la entrada de la puerta de los Tiestos,

Ikaw ay lumabas sa ikaliligtas ng iyong bayan,
Saliste para librar a tu pueblo,

Nang araw na yaon ay lumabas si Jesus sa bahay,
MAT 13:1 Y AQUEL día, saliendo Jesús de casa,

ang koryente ay tila lumabas kahit saan, kahit na sinasaklaw ng guy ang mga receiver, gumagana ito!
la electricidad que parece salir de la nada, incluso cuando el individuo cubre receptores, funciona!

Kung ang mga wireless na pagpipilian ay hindi ginustong isang signal cable ay maaaring lumabas mula sa load pin upang umakma sa mga kinakailangan sa pag-install at espasyo.
Si no se prefieren las opciones inalámbricas, un cable de señal normalmente puede salir del pin de carga para adaptarse a los requisitos de instalación y espacio.

Panginoon, nang ikaw ay lumabas sa Seir, Nang ikaw ay yumaon mula sa bukid ng Edom,
Oh Jehovah, cuando saliste de Seír, cuando marchaste desde el campo de Edom, la tierra tembló; también los cielos gotearon,

Sa 0900 ang run ay lumabas sa parking lot na nagiging timog( karapatan)
En 0900 la carrera saldrá del doblando al sur estacionamiento(derecho)

X-ray ay maaaring lumabas sa x-ray tubes, elektron microscopes, high-power generators,
Los rayos X pueden aparecer en los tubos de rayos x,

ang aklat na ito ay lumabas sa bahagi mula sa isang graduate seminar tungkol sa computational social science na nagtuturo ko mula noong 2007 sa Princeton.
este libro surgió en parte de un seminario de postgrado en ciencias sociales computacionales que he estado enseñando desde 2007 en Princeton.

ang unang mga usbong ay lumabas mula sa mga puno
los primeros brotes brotan de los árboles desnudos

Matapos ang tungkol sa 15 minuto ikaw ay lumabas sa isang malaking kalawakan ng beach( tungkol sa 4km o
Luego de aproximadamente 15 minutos, saldrá a una gran extensión de playa(aproximadamente 4km

Ang aking unang album ay lamang lumabas, kaya ako ay nagkaroon ng maraming iba pang mga bagay na mag-focus sa.
Mi primer disco acababa de salir, así que tuve un montón de otras cosas que se centran en.

At nangyari, bago si Isaias ay lumabas sa pinakaloob ng bayan,
Y sucedió que antes que Isaías saliese del patio central,