Mga halimbawa ng paggamit ng Salió sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Entonces de la nube salió una voz que decía:"Éste es mi Hijo,
Entonces Lot salió a ellos a la puerta, y cerró la puerta tras de sí, y dijo.
At nilabas sila ni Lot sa pintuan, at isinara ang pinto sa likuran niya.se despidió y salió para ir a Macedonia.
el contenido ha cambiado o algo salió mal.
ang nilalaman ay nagbago o ibang bagay nangyaring mali.Entonces se formó una nube, cubriéndolos, y una voz salió de la nube:
At may tinig na nanggaling sa alapaap, na nagsasabi,Entonces Lot salió a ellos a la puerta, y cerró las puertaspuertas tras sí.
At nilabas sila ni Lot sa pintuan, at isinara ang pinto sa likuran niya.cinco años cuando salió de Harán.
nang umalis sa Haran.Solo quería darles las gracias por ayudarnos a planear nuestras vacaciones,¡todo salió bien gracias a su artículo!
Gusto ko lang bigyan ka ng isang malaking salamat sa pagtulong sa amin na planuhin ang aming holiday- nagpunta ito nang walang sagabal salamat sa iyong artikulo!Entonces salió de la nube una voz que dijo:«Éste es mi Hijo,
At may tinig na nanggaling sa alapaap, na nagsasabi, Ito ang aking Anak, ang aking hirang:Entonces Lot salió a ellos a la puerta, y cerró la puerta tras sí.
At nilabas sila ni Lot sa pintuan, at isinara ang pinto sa likuran niya.Se reunieron de nuevo en una de las primeras ocasiones que du Châtelet salió después del nacimiento de su segundo hijo.
Sila matugunan muli sa isa sa mga unang okasyon na du Châtelet went out matapos ang kapanganakan ng kanyang ikalawang anak na lalaki.Jehovah le había dicho, y Lot fue con él. Abram tenía 75 años cuando salió de Harán.
si Abram ay may pitong pu't limang taon, nang umalis sa Haran.Todo lo que quería pasar de Thunderbird a Outlook 2010(excepto mi libreta de direcciones) salió tan elegante como podría ser.
Lahat ng bagay na nais ko upang ilipat mula sa Thunderbird sa Outlook 2010( maliban sa aking address book) nagpunta lamang bilang makinis bilang ay maaaring maging.Hatac salió y fue a Mardoqueo,
Sa gayo'y nilabas nga ni Atach si Mardocheo,el Señor Jesús entró y salió entre nosotros.
Después tomó a su hijo y salió.
kinalong niya ang kaniyang anak, at umalis.nos quedamos solos en el gimnasio, y nuestro profesor salió de su expedición.
kami ay kaliwa nag-iisa sa dyim at aming guro nagpunta sa kanyang paglalayag.a tus descendientes, para siempre. Entonces salió de su presencia leproso,
sa iyong binhi magpakailan man. At siya'y umalis sa kaniyang harapan na may ketongY aconteció que, cuando salió el demonio, el mudo habló.
nang makalabas na ang demonio, ang pipi ay nangusap;Le dijo Pilato:--¿Qué es la verdad? Habiendo dicho esto, salió de nuevo a los judíos y les dijo:--Yo no hallo ningún delito en él.
Sinabi sa kaniya ni Pilato, Ano ang katotohanan? At nang masabi niya ito ay lumabas siyang muli sa mga Judio, at sa kanila'y sinabi, Wala akong masumpungang anomang kasalanan sa kaniya.
