Mga halimbawa ng paggamit ng Señor sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
El Partido Laborista, el señor Taylor en cuarenta y nueve y toda la oposición.
Señor, piedad de mí.
Kasihan nawa ako ng Diyos.Pero sólo como artista es señor de las contradicciones.
Si Bino ay isang uri ng Artistang nahanay sa mga Kontrabida-.El Palabra del Señor.
Y sabrán que yo soy el Señor.
Y nadie puede llamar á Jesús Señor, sino por Espíritu Santo.
At wala sinoman El primer tipo de temor es el temor del Señor.
Ang unang uri ng pagkatakot ay ang pagkatakot sa Diyos.Y vinieron después las otras vírgenes y decían: Señor, ábrenos.
Pagkatapos ay nagsirating naman ang mga ibang dalaga, na nagsisipagsabi, Panginoon, Panginoon, buksan mo kami.Pienso igual que usted, Señor.
Tama ang iniisip ko, kamahalan.Es de lo que hablan ellos, Señor.
Yun ang sinasabi nila, kamahalan.Y usted no será de los elegidos, Señor.
Hindi ko alam kung mag papaalam sila sayo, kamahalan.Ringu:"Socorro, la linterna es demasiado débil. Señor Jesús¿qué puedo hacer?".
Ringu:“ Tabang, ang flashlight hinay na kaayo. Ginoong Hesus, unsay kinahanglan kong buhaton?”.El día del Señor.
Araw ng Diyos.El Señor nos perdonará siempre y cuando le confesemos nuestros pecados.
Debido a los signos podemos ver que el día del Señor se acerca, y que los dolores de parto aumentar.
Dahil sa mga tanda maaari naming makita na ang araw ng Panginoon ay papalapit na, at na ang mga hapdi ng panganganak tumaas.La mujer le dijo:--Señor, no tienes con qué sacar,
que es en Cristo Jesús, Señor nuestro.
nasa kay Cristo Jesus na Panginoon natin.La mujer le dijo:--Señor, dame esta agua,
Sinabi sa kaniya ng babae, Ginoo, ibigay mo sa akin ang tubig na ito, upang ako'y huwag mauhaw,Respetado señor, me he atrevido a enviarle el artículo adjunto para su examen y opinión.
Igalang Sir, ako may ventured ipadala sa iyo ang mga kasamang article para sa iyong pagbasa at opinyon.Enderezad el camino del Señor, como dijo el profeta Isaías.
Tuwirin ninyo ang daan ng Panginoon, gaya ng sinabi ng propeta Isaias.
