SE CREE - pagsasalin sa Tagalog

• ay naisip
• pinaniniwalaan
• ito ay naniniwala
• iniisip
• ito ay nag-akala
• ay nilikha
• ito ay sumampalataya

Mga halimbawa ng paggamit ng Se cree sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Se cree que el mejor momento para la cosecha- invierno,
Ito ay naniniwala na ang pinakamahusay na oras para sa pag-aani- taglamig,

Se cree que la yerba mate tiene un mayor contenido de antioxidantes
Ang Yerba mate ay naisip na magkaroon ng mas mataas

Un tercer hombre se decía que había estado con los otros dos y todo se cree que es entre las edades de 18- 21 con tez oscura.
Ang isang ikatlong lalaki ay sinabi sa naging sa iba pang mga dalawang at lahat ay pinaniniwalaan na pagitan ng edad na 18- 21 may dark kulay ng balat.

Se cree que desde 1604 Stevin fue intendente general del ejército de los Estados Generales.
Ito ay sumampalataya na mula sa 1, 604 Stevin tagatustos ay na-general ng hukbo ng States-General.

Se cree que fue la madre de Gottlob de una familia que no son originarios de esa zona,
Ito ay nag-akala na Gottlob ng ina ay mula sa isang pamilya na hindi na manggaling sa lugar

Se cree que tanto Freese
Ito ay naniniwala na ang parehong Freese

Se cree que otros centros de fertilidad ahora harán lo mismo y solicitarán una licencia.
Iniisip na ang iba pang mga sentro ng pagkamayabong ay susundan ngayon ng suit at mag-aplay para sa isang lisensya.

Se cree que las saponinas en particular estimulan el sistema inmune
Ang mga sapin sa partikular ay naisip na pasiglahin ang immune system

GEI también proviene de la quema de combustibles fósiles y esto se cree que es el mayor factor que contribuye al calentamiento global.
GHG din ay mula sa burning ng fossil fuel at ito ay pinaniniwalaan na ang pinakamalaking kontribusyon kadahilanan ng global warming.

Se cree que Pitágoras mismo sabía
Ito ay nag-akala na Pythagoras kanyang sarili,

Se cree que la inhibición de PDE1 por sildenafil
Iniisip na ang pagsugpo ng PDE1 ng sildenafil

Se cree que cada vez que se entienden los puntos
Ito ay naniniwala na kapag ang susi puntos

Se cree que el cromo mejora las funciones hipotalámicas,
Ang Chromium ay naisip na mapabuti ang mga hypothalamic function,

queremos mostrar que en el mundo en realidad hay más personas normales de lo que generalmente se cree.
sa mundo may mga aktwal na mas normal na tao kaysa sa karaniwang pinaniniwalaan.

sintonizados en oposición a Dudayev, se cree que la toma de control se hizo un grupo radical.
nakatutok sa pagsalungat sa Dudayev, ito ay naniniwala na ang pagkuha sa kapangyarihan ay ginawa ng isang radikal na grupo.

Se cree que el piruvato potencia potencialmente el rendimiento muscular al aumentar el transporte de glucosa a las células de los músculos.
Ang Pyruvate ay naisip na potensyal na mapalakas ang pagganap ng kalamnan sa pamamagitan ng pagtaas ng transportasyon ng glucose sa mga selula ng mga kalamnan.

La primera vez que se desenterraron miniaturas de documentos fue hace unos cinco mil años y se cree que fue creada para fines religiosos en Egipto.
Ang unang pagkakataon na ang mga miniature ng dokumento ay nakuho ay halos limang libong taon na ang nakalilipas at pinaniniwalaan na ito ay nilikha para sa mga layuning relihiyoso sa Ehipto.

Se cree que la fracción de sulfato proporciona un beneficio clínico en el líquido sinovial mediante el fortalecimiento del cartílago
Ito ay naniniwala na ang sulpate moiety nagbibigay klinikal na benepisyo sa synovial likido sa pamamagitan ng pagpapalakas kartilago

Función del cerebro: Se cree que el ginseng estimula las células cerebrales,
Pag-andar ng utak: Ang Ginseng ay naisip na pasiglahin ang mga selula ng utak,

Se cree que los espíritus de los antepasados guían las personas que viven
Ito ay naniniwala na espiritu ng mga ninuno ang gabay ng buhay