PINANINIWALAAN - pagsasalin sa Espanyol

• creemos
• creen
• cree
• creía

Mga halimbawa ng paggamit ng Pinaniniwalaan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sa pamamagitan ng paghahanda ng iba't ibang mga toothbrush na magbibigay ng mga alternatibong kliyente na pinaniniwalaan nila na matupad ang kanilang mga layunin.
Al preparar un surtido de cepillos de dientes que proporcionará a sus clientes alternativas que creen que sus objetivos podrían lograrse.

nagbibigay kami ng isang opinyon batay sa pinaniniwalaan namin na itinuturo ng Banal na Kasulatan.
estamos dando una opinión basada en lo que creemos que la Escritura enseña.

Bawat taon ng isang bilang ng mga pangunahing mga laruang nagtitingi ipahayag ang kanilang pinaniniwalaan ay ang popular na mga laruan sa Pasko para sa taon.
Cada año, una serie de importantes minoristas de juguetes anunciar lo que creen será los juguetes de Navidad populares para el año.

relihiyon ngunit sa huli ay dapat piliin ng bawat tao kung ano ang pinaniniwalaan niya.
el hogar de una religión particular, pero eventualmente cada persona debe elegir lo que cree.

Ito ay isang maikling buod ng kung ano ang pinaniniwalaan natin at kung bakit tayo naniniwala.
Este será un breve resumen de lo que creemos y por qué lo creemos..

Kung sinabi ko sa inyo ang mga bagay na nauukol sa lupa at hindi ninyo pinaniniwalaan, paanong paniniwalaan ninyo kung sabihin ko sa inyo ang mga bagay na nauukol sa langit?
Si os hablé de cosas terrenales y no creéis,¿cómo creeréis si os hablo de las celestiales?

Ang kanyang anak na si Hesus ay pinaniniwalaan ng maraming mga Kristiyano na ang mesiyas
Creo que tu Hijo Jesucristo murió por mis pecados,

Pinaniniwalaan ng mga Israelita na sila lamang ang tunay na taga-sunod ng Diyos at sila lamang ang lahing hinirang( Deuteronomio 7: 6).
Los israelitas que eran verdaderos seguidores de Dios, siempre creyeron que solo ellos eran el pueblo elegido de Dios(Deuteronomio 7:6).

Magbigay lamang ng Mga Review at Nilalaman na pinaniniwalaan mong totoo at hindi sadyang nagbibigay
Solo proporcione Revisiones y Contenido que crea que son ciertos y no proporcione información falsa

naka-pin mahusay na pag-asa sa granada, pinaniniwalaan na ang bato ay makakatulong sa kanila na maging mas nababanat, at masuwerteng.
puestas grandes esperanzas en la granada, creían que la piedra les ayudará a ser más resistentes, y suerte.

Hindi mahalaga kung saan ka nanggaling o kung ano ang iyong pinaniniwalaan, pagdating sa tatu sa mata, nagbabago ang lahat.
No importa de dónde vienes o en qué crees, cuando se trata de tatuajes de ojos, todo cambia.

Kahit na, hindi tayo nabubuhay sa isang perpektong mundo, ang paggamit ng mga tattoo ng tribal ay naging kung ano ang makapagsasabi sa iyo ng kuwento tungkol sa tunay mong pinaniniwalaan.
Aunque no vivimos en un mundo perfecto, el uso de tatuajes tribales se ha convertido en lo que puede contarte una historia de lo que realmente crees.

ngunit ang dalawang kemikal na ito ay malapit na nauugnay at pinaniniwalaan na gumana sa halos magkaparehong paraan.
estas dos sustancias químicas son estrechamente vinculadas y creídas para trabajar de maneras casi idénticas.

Narrow-Band Ultraviolet B( NB-UVB) Radiation- Ito ay malawak na pinaniniwalaan na ito ay dapat na kabilang sa mga unang pagpipilian para sa talamak na plato psoriasis.
Radiación ultravioleta B de banda estrecha(NB-UVB)- Se cree ampliamente que esta debería estar entre las primeras opciones para la psoriasis en placas crónica.

Dahil dito, pinaniniwalaan ako na ang mabuting balita ayon sa mga Saksi ni Jehova na ipinangangaral ko ay darating sa pagkumpleto nito bago ang Armagedon.
En consecuencia, me llevaron a creer que las buenas noticias según los Testigos de Jehová que estaba predicando llegarían a su fin antes del Armagedón.

Tinanggal niya ang batang si Haring Labashi-Marduk, dahil pinaniniwalaan na na-engineon ni Nabonidus ang pagpatay nito matapos siyang maghari nang ilang buwan.
Ella omitió al niño King Labashi-Marduk, ya que se cree que Nabonidus diseñó su asesinato después de haber reinado durante algunos meses.

Ang maging sanhi ay hindi pa rin alam, ngunit pinaniniwalaan na maaaring magkaroon ito ng isang namamana,
Los porque aún se desconoce, pero se cree que puede tener un componente hereditario, inmune y endocrino relacionado con

hindi bababa sa bahagi, mula sa kanyang strong moral pinaniniwalaan batay sa Confucianism.
al menos en parte, de sus creencias morales fuertes basadas en el confucianismo.

ay dumating sa isang Aleman makabayan sa Zionist pinaniniwalaan.
llegó a ser un nacionalista alemán con las creencias sionista.

Ang isang ikatlong lalaki ay sinabi sa naging sa iba pang mga dalawang at lahat ay pinaniniwalaan na pagitan ng edad na 18- 21 may dark kulay ng balat.
Un tercer hombre se decía que había estado con los otros dos y todo se cree que es entre las edades de 18- 21 con tez oscura.