ha atacado el destacamento de los filisteos, y">también Israel se ha hecho odioso a los filisteos."
ang Israel naman ay naging kasuklam-suklam sa mga Filisteo.
Todo el que veía esto decía:«Nunca se ha visto, ni se ha hecho semejante cosa, desde el día que los israelitas salieron de la tierra de Egipto.¡Piensen
At nangyari, na lahat ng nakakita ay nagsabi, Walang ganitong gawang ginawa o nakita man mula sa araw na umahon ang mga anak ni Israel
Jamás se ha hecho ni visto cosa semejante,
Walang ganitong gawang ginawa o nakita man mula sa araw
Jamás se ha hecho ni visto tal cosa, desde el tiempo en
Walang ganitong gawang ginawa o nakita man mula sa araw
Jamás se ha hecho ni visto tal cosa, desde el tiempo
Walang ganitong gawang ginawa o nakita man mula sa araw
Jamas se ha hecho ni visto tal cosa, desde el tiempo en
Walang ganitong gawang ginawa o nakita man mula sa araw
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文