Mga halimbawa ng paggamit ng Sepulcro sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
la otra María a ver el sepulcro.
la otra María fueron a ver el sepulcro.
la otra María fueron a visitar el sepulcro.
la otra María, a ver el sepulcro.
la otra María a visitar el sepulcro.
la otra María, a ver el sepulcro.
Y su alma se acercará al sepulcro, y su vida a los enterradores.
mis días son cortados, y me está aparejado el sepulcro.
acórtanse mis días, Y me está aparejado el sepulcro.
bajóse á mirar el sepulcro;
siya'y yumuko at tumingin sa loob ng libingan;la otra María vinieron a ver el sepulcro.
la otra Miryam fueron a ver el sepulcro.
ay nagsiparoon sila sa libingan nang sikat na ang araw.fueron María Magdalena y la otra María a ver el sepulcro.
ay nagsiparoon sila sa libingan nang sikat na ang araw.la otra María, á ver el sepulcro.
ay nagsiparoon sila sa libingan nang sikat na ang araw.para librarse de caer en el sepulcro.
upang kaniyang mahiwalayan ang Sheol sa ibaba.mis días se extinguen. El sepulcro está preparado para mí.
que yo voy a morir; en el sepulcro que cavé para mí en la tierra de Canaán,
serás reunido en tu sepulcro en paz. Tus ojos no verán todo el mal que traeré sobre este lugar.'"
ikaw ay malalagay sa iyong libingan na payapa, at hindi makikita ng iyong mga mata ang lahat ng kasamaan na aking dadalhin sa dakong ito.Después preguntó:--¿Qué es aquel monumento que veo? Y los hombres de la ciudad le respondieron:--Es el sepulcro del hombre de Dios que vino de Judá y anunció estas cosas que tú has hecho contra el altar de Betel.
Nang magkagayo'y kaniyang sinabi, Anong monumento yaong aking nakikita? At isinaysay ng mga lalake ng bayan sa kaniya, Yao'y libingan ng lalake ng Dios, na nanggaling sa Juda, at itinanyag ang mga bagay na ito na iyong ginawa laban sa dambana sa Beth-el.José lo envolvió en la sábana y lo puso en un sepulcro que había sido cavado en una peña. Luego hizo rodar una piedra a la entrada del sepulcro.
ay binalot siya ng kayong lino at inilagay siya sa isang libingan na hinukay sa isang bato; at iginulong niya ang isang bato hanggang sa pintuan ng libingan.
