HUKAY - pagsasalin sa Espanyol

• fosa
• pozo
• hoyo
• cisterna
• del foso
• zanja

Mga halimbawa ng paggamit ng Hukay sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Mga Review ng pagkain na may mataas na uric acid karamihan ng mga pasyente isumbong ang makabuluhang pagpapabuti sa karampatang kompensasyon hukay….
Las revisiones de la dieta con elevado inmensa mayoría de los pacientes con ácido úrico informan de una mejora significativa en el pozo de compensación competente….

ay kapuwa sila mangahuhulog sa hukay”( Mateo 15: 14).
un ciego guía a otro ciego, ambos caerán en el hoyo”(Mateo 15:14).

baka ako'y maging gaya nila na nagsibaba sa hukay.
No escondas de mí tu rostro, para que no sea yo como los que descienden a la fosa.

Na ginamit bilang takip para sa paagusan kanal, WireWay, subway, air hukay, atbp Hot-lumangoy-galvanizing para sa ibabaw na paggamot.
Se utiliza como cubierta para zanja de drenaje, paso de cables eléctricos, metro, pozo de aire,etc. inmersión en caliente-galvanizado para el tratamiento superficial.

Entilation screen Imbakan ng rack Suspendido kisame Drainage hukay na takip Wash rack.
ENTILACIÓN bastidores pantallas de almacenamiento suspendida cubierta del foso de drenaje del techo bastidores Lavado.

sinasaktan ni Raul ang parke para sa nabanggit na hukay.
Raúl confunde el parque con el hoyo mencionado.

hinimuran ang tubig na nasa hukay.
lamió el agua que estaba en la zanja.

elevator hukay, tunnel, tubig patunay sa labas ng pipeline.
piso, pozo de ascensor, túnel, a prueba de agua fuera de la tubería,etc.

Sapagka't walang kadahilanan ay ipinagkubli nila ako ng kanilang silo sa hukay, walang kadahilanan ay nagsihukay sila para sa aking kaluluwa.
Porque sin causa escondieron para mí su red en un hoyo; sin causa pusieron trampa para mi vida.

sa ang iminungkahing laki ng hukay.
principalmente debido al tamaño de pozo propuesto.

Sa palagay ko ay maaaring may kaunting problema sa pag-abot sa sentro ng hukay.
Creo que puedes tener un pequeño problema para llegar al centro del pozo.

Upang ibalik ang kaniyang kaluluwa mula sa hukay, upang siya'y maliwanagan ng liwanag ng buhay.
Para rescatar su alma de la fosa, para que sea iluminado con la luz de la vida.

Upang ibalik ang kaniyang kaluluwa mula sa hukay, upang siya'y maliwanagan ng liwanag ng buhay.
Para apartar su alma del sepulcro, y para ilustrarlo con la luz de los vivientes.

hugong ng kaniyang pagkabuwal, nang aking ihagis siya sa Sheol na kasama ng nagsibaba sa hukay;
les hice descender á la fosa con todos los que descienden á la sepultura;

nang aking ihagis siya sa Sheol na kasama ng nagsibaba sa hukay;
las hice descender al seol con todos los que descienden a la sepultura.

Oo, ang kaniyang kaluluwa ay nalalapit sa hukay, at ang kaniyang buhay sa mga mangwawasak.
Y su alma se acercará al sepulcro, y su vida a los enterradores.

hindi mamamatay at bababa sa hukay, o magkukulang man ang kaniyang tinapay.
no morirá en la hoya, no le faltará el pan.

sa mga kaduluduluhang bahagi ng hukay.
a las profundidades del abismo.

Upang makontrol ang geometry ng nasukat dalawang diagonals ng hinaharap ng hukay- dapat silang tumugma.
Para controlar la geometría de la medida dos diagonales del futuro de la mina- que deben coincidir.

Na ang mga libingan ay nangalalagay sa pinakamalalim na bahagi ng hukay, at ang kaniyang pulutong ay nasa palibot ng kaniyang libingan;
Sus sepulcros han sido puestos en los lugares más profundos de la fosa, y su multitud yace alrededor de su sepulcro.