SIENTE - pagsasalin sa Tagalog

• nararamdaman
• pakiramdam
• sa tingin
• sa palagay mo
• huwag mag-ang

Mga halimbawa ng paggamit ng Siente sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Siente que alguien está ahí fuera para dañarse a sí mismo
Pakiramdam na may isang tao na out doon upang saktan ang kanilang sarili o

Así que si usted siente que necesita ayuda,
Kaya kung sa tingin mo na kailangan mo ng tulong,

tal vez usted realmente no siente que está guardado. lo.
siguro hindi mo talaga nararamdaman na ikaw ay naka-save. ito.

Usted está bajo ninguna obligación de ser tratado por el primer médico que vea si siente que otro médico mejor se adapte a sus necesidades.
Ikaw ay sa ilalim ng walang obligasyon upang magamot sa pamamagitan ng unang doktor na nakikita mo kung sa palagay mo na ang ibang doktor mas mahusay na akma sa inyong pangangailangan.

Siente el placer de la euforia y el poder de
Pakiramdam ang kagalakan ng makaramdam ng sobrang tuwa

Si usted siente que es mejor dejar algo de tiempo
Kung sa tingin mo na ito ay mas mahusay

Zurich es una de las mejores ciudades de Europa para ir de compras porque se siente diferente a la mayoría de las metrópolis.
Zurich ay isa sa mga pinakamahusay na mga lungsod sa Europa para sa pamimili dahil ito nararamdaman iba't ibang kaysa sa karamihan metropolises.

Siente el poder curativo de Mandalas Mágicos a través de imágenes para colorear mandala.
Pakiramdam ang nakapagpapagaling na kapangyarihan ng Magic Mandalas sa pamamagitan ng mga larawan ng mandala na pangkulay.

Si usted siente que el estrés es conseguir lo mejor de usted,
Kung sa tingin mo na ang stress ay pagkuha ng mas mahusay

Es posible que sienta que dejar de fumar no es una opción dada su relación con su empleador y la empatía que siente por su situación.
Maaari mong huwag mag-quit ay hindi isang opsyon na ibinigay ang iyong kaugnayan sa iyong tagapag-empleyo, at ang empatiya na iyong nararamdaman para sa kanilang sitwasyon.

es difícil de mantener, especialmente si usted siente que no tiene tanta energía como antes.
lalo na kung sa tingin mo tulad ng hindi ka magkaroon ng mas maraming enerhiya bilang na ginamit mo upang.

Layla siente alivio y emoción.
Layla pakiramdam kaluwagan at kaguluhan.

Si usted siente que su médico no está escuchando o no puede estar en el camino correcto,
Kung sa tingin mo tulad ng iyong doktor ay hindi nakikinig o hindi maaaring nasa tamang track,

se sopla sus circuitos y siente física y emocionalmente agotado.
pumutok mo ang iyong circuits at pakiramdam pisikal at emosyonal naubos.

¡Siéntase como un conductor para ser perseguido por un corredor que maneja un automóvil genial con la afinación o siente la emoción del acosador!
Pakiramdam bilang isang driver na hinabol ng isang ang magkakarera sa pagmamaneho ng isang cool na kotse na may tuning o pakiramdam ang kaguluhan ng stalker!

sin ninguna razón aparente, simplemente porque usted siente que tiene que hacerlo?
kailangan lang dahil sa tingin mo na ikaw ay may sa gawin ito?

La mujer no siente ningún dolor, se cura más rápido
Ang babae ay hindi nakakaramdam ng sakit, mas mabilis

Todavía siente síntomas de embarazo dos semanas después de tomar las píldoras abortivas.
Nararamdaman mo pa rin ang mga simtomas ng pagbubuntis dalawang linggo pagkatapos na uminom ng pampalaglag na mga tabletas.

Es bastante normal, mientras que uno siente que su existencia está arruinada después de darse cuenta de que tienen que cuidar el herpes.
Ito ay karaniwang normal habang ang isa ay nararamdaman na ang pagkakaroon ng isa ay wasak matapos napagtanto na mayroon sila upang alagaan ang herpes….

especialmente cuando siente que es necesario enviar al equipo algunos archivos adjuntos.
lalo na kapag sa tingin mo ay may pangangailangan na magpadala ng koponan ng ilang mga attachment ng file.