NARARAMDAMAN - pagsasalin sa Espanyol

• siente
• siento
• sentimos
• sienta
• sienten
• sentir
• creemos

Mga halimbawa ng paggamit ng Nararamdaman sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

kung hindi namin nararamdaman ang pangangailangan para sa dial-up na application
y si no sentimos la necesidad de una aplicación de acceso telefónico

Kung titingnan mo ang mas malalim, siya ay hindi kahit na kailangan ito, at ang estado ng paggising ng kalikasan, siya nararamdaman na ito aynapakalaki.
Si se mira más profundo, ella ni siquiera lo necesitan, y el estado del despertar de la naturaleza, ella siente que es abrumadora.

Hindi ko talaga alam kung bakit nararamdaman ng mga tao na kailangang ipaalam sa iba ang kanilang pag-uusap
Realmente no sé por qué las personas sienten que tienen que dejar que otros conozcan su conversación

Nararamdaman namin ang kawalang-halaga ng pagkawala sa aming mga puso,
Sentimos la inutilidad de la pérdida en nuestros corazones

Sinuman na nararamdaman ang mga sintomas kahit na para sa higit pa kaysa sa panahon ng apatnapu't walong oras ay dapat pumunta sa doktor.
Cualquier persona que sienta estos síntomas, incluso más que el período de cuarenta y ocho horas debe ir al médico.

siguro hindi mo talaga nararamdaman na ikaw ay naka-save. ito.
tal vez usted realmente no siente que está guardado. lo.

Nararamdaman ng mga tao ang emosyonal na sakit kahit
Las personas sienten dolor emocional incluso después de la muerte

Kapag hindi na ito kung ano ang pagtingin at kung ano ang nararamdaman, sinubukan kong itakwil ang lahat sa tinatawag nating 6. pakiramdam.
Cuando ya no era qué mirar y qué sentir, traté de cubrir todo en lo que generalmente llamamos 6. sentido.

Nararamdaman namin pinagpala bilang isang pamilya na maging kasangkot sa maraming aspeto ng Espesyal na Olympics sa kanyang global na maabot na napupunta lagpas sa U. S.
Nos sentimos bendecidos como familia para estar implicada en muchos aspectos de Olimpiadas Especiales con su alcance global que va más allá de la U.S.

Magdagdag ng mga maliit na interjections o ad-lib kung saan ito ay natural na nararamdaman, at ipagbigay-alam sa iyong operator na gagawin mo ito.
Agregue pequeñas interjecciones o improvisaciones donde se sienta natural, e informe a su operador de antemano que lo hará.

Zurich ay isa sa mga pinakamahusay na mga lungsod sa Europa para sa pamimili dahil ito nararamdaman iba't ibang kaysa sa karamihan metropolises.
Zurich es una de las mejores ciudades de Europa para ir de compras porque se siente diferente a la mayoría de las metrópolis.

sa mga maluhong kulay nito, nararamdaman namin na mas maganda ito.
debido a sus extravagantes colores, sentimos que es más hermoso.

I-click ang Stop/ pause( ▋▋) na pindutan kapag nararamdaman mong gusto mong magpahinga. Ayan yun.
Haga clic en el botón Detener/ Pausa(Stop) cuando sienta que quiere tomar un descanso. Eso es.

hindi maaaring makatulong ngunit nararamdaman na ang isang bagay ay napakalayo.
no pude evitar sentir que algo estaba muy mal.

Maaari mong huwag mag-quit ay hindi isang opsyon na ibinigay ang iyong kaugnayan sa iyong tagapag-empleyo, at ang empatiya na iyong nararamdaman para sa kanilang sitwasyon.
Es posible que sienta que dejar de fumar no es una opción dada su relación con su empleador y la empatía que siente por su situación.

Nagagawa namin ang mga tamang hakbang upang matiyak ang aming mahusay na kabutihan at na talagang nararamdaman namin ang aming hindi kapani-paniwalang pinaka-epektibo sa isang pang-araw-araw na batayan.
Somos capaces de tomar las medidas adecuadas para asegurar nuestro buen bienestar y de que realmente sentimos que somos increíblemente más eficaces a diario.

lumitaw ang mga pagbabago sa kalangitan, nararamdaman din natin at nakikita ang mga ito.
aparecen cambios en el cielo, también los sentimos y los percibimos.

ngunit muli naming nararamdaman na ang mga developer ay medyo" kalakip" dito.
of the Tomb Raider, pero nuevamente sentimos que los desarrolladores se han"adosado" a él.

Ngunit kung minsan ang mga salita ay hindi sapat upang -really- sumasaklaw sa kung ano ang iyong nararamdaman.
Pero a veces las palabras no son suficientes para abarcar realmente cómo te sientes.

Dahil may mga pag-aaral na ipakita ang pag-aalis ng tubig ay dagdagan ang sakit na iyong nararamdaman, na nangangahulugan na ang pagiging mas mahusay na hydrated ay mabawasan ang iyong sakit.
Dado que ha habido estudios que muestran que la deshidratación aumentará el sorenos que sientes, eso significa que estar mejor hidratado minimizará tu sors.