SOLEDAD - pagsasalin sa Tagalog

kalungkutan
soledad
tristeza
dolor
pena
infelicidad
katigilan
soledad
en horror
espanto
pag-iisa
aislamiento
unificación
soledad
reclusión
fusión

Mga halimbawa ng paggamit ng Soledad sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

{-}
    La gente no se siente cómodo permanecer en la soledad, quiero humano de calor y afecto.
    Ang mga tao ay hindi komportable sa pagiging nag-iisa, kailangan nila ang ilang mga tao ang init at pagmamahal.
    Sin dormir lo suficiente, nos convertimos en un desvío social, y pronto comienza la soledad".
    Kung walang sapat na tulog ay nagiging isang social turn-off, at ang kalungkutan sa lalong madaling panahon kicks in.".
    y torrentes en la soledad.
    at magkakailog sa ilang.
    el éxito económico o la soledad, en lugar de amenazas físicas como las tribus en guerra
    tagumpay ng ekonomiya o kalungkutan, sa halip na mga pisikal na banta tulad ng mga naglalakas
    Te convertiré en desolación y soledad.
    gagawin kitang sira at katigilan.
    los investigadores pidieron a los observadores que calificaran sus propios niveles de soledad después de ver los videos de los participantes del estudio.
    ang mga mananaliksik ay nagtanong sa mga tagamasid na i-rate ang kanilang sariling mga antas ng kalungkutan pagkatapos manonood ng mga video ng mga kalahok sa pag-aaral.
    depresión, soledad, tensión,etc.
    depression, kalungkutan, pag-igting.
    Hicieron un seguimiento del estado de soledad de cada persona a través de una encuesta estandarizada que hizo preguntas tales como"¿Con qué frecuencia te sientes aislado de los demás" y"¿Sientes
    Nasubaybayan nila ang kalagayan ng bawat tao sa kalungkutan sa pamamagitan ng isang pamantayang survey na nagtanong ng mga tanong tulad ng," Gaano kadalas ang pakiramdam ninyo
    así también algunas veces Dios permite que vaguemos lejos de Él y suframos la soledad y falta de bendiciones cuando nos rebelamos contra Él.
    sa kanilang paglaban sa Diyos, gayundin naman, hinahayaan tayo minsan ng Diyos na mapalayo sa Kanya at magdanas ng kalungkutan at magkulang ng mga pagpapala sa tuwing lumalaban tayo sa Kanya.
    Quizás no sea una coincidencia que las últimas décadas hayan visto un marcado aumento en la soledad y una disminución igualmente dramática en la duración del sueño", dice la autora principal del estudio,
    Marahil ay walang pagkakataon na ang nakalipas na ilang dekada ay nakikita ang isang pagtaas sa kalungkutan at isang pantay na pagbaba sa tagal ng pagtulog," sabi ng may-akda ng lead author na si Eti Ben Simon,
    si usted cansado de la soledad, desea la comunicación,
    ikaw ay pagod ng kalungkutan, gusto komunikasyon,
    medidas estandarizadas de soledad, simulaciones grabadas en video
    standardized kalungkutan hakbang, videotaped simulations,
    El en el desierto, y le entristecieron en las soledades!
    nanghimagsik nila laban sa kaniya sa ilang, at pinapanglaw nila siya sa ilang!
    Cookpad lleva a cabo la soledad de la cocina.
    COOKPAD tumatagal ang kalungkutan sa labas ng pagluluto.
    problemas financieros no interfieran con tu soledad.
    mga problema ay hindi makagambala sa iyong kalungkutan.
    Las 12 mejores películas sobre el tema de la soledad.
    Ang nangungunang 12 mga pelikula sa tema ng kalungkutan.
    Julia, es bastante más amplio problema de la soledad en este mundo.
    Julia, sa halip ay mas malawak na problema ng mga tao kalungkutan sa mundo.
    Personas que tienen problemas con claustrofobia pueden experimentar problemas en el lugar de trabajo y sufren de soledad;
    Ang mga taong may mga problema sa claustrophobia ay maaaring makaranas ng mga problema sa trabaho at magdusa mula sa kalungkutan;
    Lo que comenzó como una aventura para conocer a extraños on-line debido a la soledad, se convirtió en algo el creía sólo posible en una película:!
    An upang makipagkilala sa mga estranghero online dahil sa kalungkutan ay nauwi sa isang bagay na akala naming ay sa pelikula lamang makikita; tunay na pag-ibig!
    No te preocupes, soledad no pasará por su lado más.
    Huwag kang mag-alala, kalungkutan ay hindi pumasa sa pamamagitan ng iyong panig anymore.
    Mga resulta: 71, Oras: 0.3706

    Nangungunang mga query sa diksyunaryo

    Espanyol - Tagalog