KALUNGKUTAN - pagsasalin sa Espanyol

• soledad
• tristeza
• dolor
• pena
• infelicidad

Mga halimbawa ng paggamit ng Kalungkutan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

sweating, ay isang karaniwang disorder na nagbubunga ng kalungkutan.
es un trastorno común que produce gran cantidad de infelicidad.

Nawawala na natin ang ating sarili sa lambak ng kalungkutan kung hindi para sa kamay ng ating Pastol upang gabayan tayo sa mahabang panahon
Nos perderíamos en el valle del dolor si no fuera por la mano de nuestro Pastor para guiarnos a través de las largas

ginawa sa kanya paksa sa sunud swings sa pagitan ng kaligayahan at kalungkutan.
su naturaleza le hizo objeto de una rápida oscila entre la felicidad y la tristeza.

tao magdusa mula sa depression at kalungkutan.
una de cada cuatro personas sufren de depresión y soledad.

Nakakagulat, natagpuan niya na ang grupo ng" maagang exit" ay hindi nag-ulat ng mas mataas na antas ng stress o kalungkutan.
Sorprendentemente, descubrió que el grupo de"salida temprana" no informaba niveles más altos de estrés o infelicidad.

Empleyado ay karaniwang hindi mapagod mula sa kalungkutan sa mga nakaraang taon upang humingi ng pagbabayad ng paghiram nito.
Empleados por lo general no se cansan de dolor en los últimos años para buscar el pago de sus préstamos.

sakit, at kalungkutan.
el dolor y la tristeza.

ang isang gabi lamang ng mabuti o masamang pagtulog ay maaaring maka-impluwensya sa pagkadama ng kalungkutan sa susunod na araw.
solo una noche de sueño bueno o malo podría influir en la sensación de soledad al día siguiente.

Iyon ay hindi posible kung hindi ka lumakad sa lambak ng kalungkutan.
Eso no hubiera sido posible si no hubieras caminado a través del valle del dolor.

ay ang sanhi ng kalungkutan.
será la causa de la soledad.

bilang isang tanda ng matinding kalungkutan.
como una señal de tristeza extrema.

Sa bawat luha na bumagsak, ang kalungkutan ay nudges amin pauwi patungo sa langit, kung saan walang kamatayan, o kalungkutan, o luha ay mahulog.
Con cada lágrima que cae, el dolor nos empuja a casa hacia el cielo, donde no caerá la muerte, ni el dolor, ni la lágrima.

Ang mga babae ay pupunta para sa tattoo ng Cancer Ribbon sa kanilang pulso na may design ng butterfly tinta upang ipakita ang kanilang mga sandali ng kalungkutan.
Las mujeres irán por el tatuaje de Cancer Ribbon en la muñeca con un diseño de tinta de mariposa para mostrar sus momentos de tristeza.

Ito ang mga dahilan kung bakit dumaranas ang hyperhidrosis pasyente mula sa mga emosyonal na trauma ng kalungkutan at depresyon.
Esta es la razón por qué pacientes de hiperhidrosis pueden padecer el trauma emocional de soledad y depresión.

nagdadala ng pag-asa at pagmamahal, kalungkutan at paghihiwalay.
trayendo esperanza y amor, tristeza y separación.

kadalasan ay humahantong sa pagtanggi at kalungkutan.
terminando muchas veces en rechazo y soledad.

ang pagpapalit ng kulay nito idineklara ang panloob na kalungkutan ng kaluluwa.
el cambio de su color, declaró el dolor interior del alma.

malagpasan sila kapag may kalungkutan.
deslizarlos cuando tengan dolor.

inilabas niya sila ng mga problema at kalungkutan.
que los trae problemas y dolor.

pagsubok at kalungkutan.
pruebas y penas.