PENA - pagsasalin sa Tagalog

• isang kahihiyan
• parusang
• nagkakahalaga
• kalungkutan
• isang awa
• halaga
• isang pitty

Mga halimbawa ng paggamit ng Pena sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Estamos debatiendo la conductividad del agua del tema y es una pena"S".
Kami ay debating ang tubig kondaktibiti ng paksa at ito ay isang kahihiyan" S".

usted está garantizado para degustar una paella deliciosa pena jactarse!
ikaw ay garantisadong upang sample ng isang masarap na paella nagkakahalaga hangin tungkol sa!

La UE reitera su firme oposición al uso de la pena de muerte en todas las circunstancias.
Ang EU reiterates kanyang malakas pagsalungat sa paggamit ng parusang kamatayan sa lahat ng pagkakataon.

No hay premio imparcial en China continental,¡qué pena!”, Dijo otro comentarista.
premyo sa mainland China, kung ano ang isang awa!" Sabi ng isa pang komentarista.

lo hacéis tan bien que es una pena no compartirlo con otros estudiantes
gagawin mo ito na rin na ito ay isang kahihiyan hindi upang ibahagi ito sa iba pang mga mag-aaral

Fue una pena 2gb tedioso proceso de configuración de datos con todas las carpetas en Outlook Express.
Ito ay isang kasiya-siya proseso upang i-setup 2GB halaga ng data sa lahat ng mga folder sa pananaw express.

Ohio ejecuta a tres de los 39 condenado a muerte en Estados Unidos el año pasado la gente, según el Pena de muerte Centro de información.
Ohio pinaandar tatlo sa 39 mga tao na ilagay sa kamatayan sa Estados Unidos noong nakaraang taon, ayon sa Parusang kamatayan Information Center.

En realidad, por esa razón han tenido que hacer algunas modificaciones, lo cual es una pena.
Ang mga ito talaga para sa kadahilanang iyon ay gumawa ng ilang mga pagbabago, na isang awa.

Apple, que es una pena.
kung saan ay isang kahihiyan.

Usa a Manuel solo en inglés que es una pena también en holandés pero el oeste es bueno.
Gamitin lamang ang Manuel sa englisch na isang pitty ay dapat din sa Dutch ngunit ang kanluran ay mabuti.

Et después de todo, no estaban capacitados para ello y que es una pena….
At pagkatapos ng lahat sila ay hindi pa bihasa para sa na at ito ay isang kahihiyan….

Es una pena que la reacción inflamatoria también destruya los tejidos sanos,
Ito ay isang pitty na ang nagpapasiklab reaksyon ay karaniwang destroys malusog

Ordenanza pena de haber sido establecida por la aduana con respecto a las violaciónes en la presentación de manifiesto.
Penalty ordinansa ay nai-itinatag sa pamamagitan ng Customs na patungkol sa mga paglabag sa manifest file.

Creo que vale la pena porque el estacionamiento es un costo superior aquí en Seúl,
Sa palagay ko ay karapat-dapat ito dahil ang paradahan ay isang premium na gastos dito sa Seoul,

vale la pena instrumentos de monitoreo,
masukat ang mga katangian, ito ay nagkakahalaga ng mga instrumento sa pagmamanman,

Creemos que es la pena, aunque- leer más en la conclusión de abajo.
Sa tingin namin ito ay nagkakahalaga ito bagaman- magbasa nang higit pa sa pagtatapos sa ibaba.

Dé un paseo por Pena Park y disfrutar del paisaje natural antes de dirigirse al centro histórico.
Maglakad sa pamamagitan ng Pena Park at tamasahin ang mga natural na tanawin bago papunta sa makasaysayang sentro.

Conseguido la pena de muerte: cabezas del instituto K.Ye. cabezal, V.P. sonar, o.s.
Got ang parusang kamatayan: mga ulo ng instituto K. Ye. papet, V. P. tunog, O. S.

A continuación, la pena será lanzado al segundo palo,
Pagkatapos ay ang kahihiyan ay itatapon sa dulong sulok,

Tampoco se impondrá pena más grave que la que era aplicable en el momento de la comisión del delito.
Hindi rin ipapataw ang parusang lalong mabigat kaysa nararapat nang panahong magawa ang pagkakasalang pinarurusahan.