VALE LA PENA - pagsasalin sa Tagalog

• ito ay nagkakahalaga
• katumbas ng halaga
• sulit ito
• ito ay kapaki-pakinabang
• ito ang nagbabayad

Mga halimbawa ng paggamit ng Vale la pena sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

El corte puede ser un poco"complicado", pero vale la pena.
Ang pagputol ay maaaring maging medyo" matapat", ngunit sulit.

Algunos eran buenos y otros ni siquiera vale la pena mencionarlos.
Ang ilan ay mabuti at ang iba ay hindi nagkakahalaga ng pagbanggit.

Hablando sobre cuya talismán granate piedra signo del zodiaco, vale la pena señalar que, para Sagitario se convertirá en un verdadero talismán.
Pagsasalita tungkol saan ang talisman Garnet stone sign ng zodiac, ito ay nagkakahalaga ng pagpuna na para sa Sagittarius ito ay magiging isang tunay na anting-anting.

Vale la pena mencionar este último resultado en más detalle para que trabajó en un problema que había una historia bastante famoso.
Ito ay nagkakahalaga ng mentioning na ito huling resulta sa mas maraming mga detalye para sa nagtrabaho siya sa isang problema na lubos na nagkaroon ng isang tanyag na kasaysayan.

No vale la pena confiar únicamente en los precios ofrecidos por la compañía en París,
Hindi katumbas ng halaga sa pagdepende lamang sa mga presyo na inaalok ng kumpanya sa Paris,

Vale la pena mencionar que el transmisor USB puede estar oculto dentro del mouse,
Ito ay nagkakahalaga na banggitin na ang USB transmiter ay maaaring maitago sa loob ng mouse,

no vale la pena el ahorro- para una lámpara barata no es siempre la calidad.
ay hindi katumbas ng halaga sa pag-save- para sa isang cheap lampara ay hindi palaging na kalidad.

precio de 34,999(Rupias indias) pero seguramente vale la pena.
ngunit tiyak na sulit ito.

Como los códigos STD se utilizan diariamente vale la pena tener una aplicación que le dice acerca de los detalles que.
Bilang STD Codes ay ginagamit araw-araw na ito ay nagkakahalaga ng pagkakaroon ng isang application na nagsasabi sa iyo tungkol sa mga detalye na kailangan mo….

Es la mayor muestra de electrónica en Asia, vale la pena conseguir y disfrutar de lade vanguardia avanzadainformación electrónica.
Ito ay ang pinakamalaking electronics show sa Asya, ito ay kapaki-pakinabang upang makakuha ng at maranasan angcutting-edge na mga advanced naelectronics impormasyon.

él tiene un sello en el pasaporte vale la pena, sino porque es ho.
siya ay nakuha ng isang stamp sa pasaporte katumbas ng halaga, ngunit dahil ito ay ho….

este retoque es un asunto bastante complicado, pero vale la pena. Diviértete!
ang pag-akit na ito ay medyo kumplikado, ngunit sulit ito. Magsaya!

Antes de comenzar, vale la pena señalar que esta guía se centra en accediendo al IQ Option plataforma a través de tu PC.
Bago magsimula, ito ay nagkakahalaga ng noting na nakatutok ang patnubay na ito ma-access ang IQ Option platform sa pamamagitan ng iyong PC.

Si tiene una enfermedad crónica, vale la pena revisar su“Explicación de Beneficios” declaraciones y los costos médicos generales.
Kung mayroon kang talamak na sakit, ito ay kapaki-pakinabang upang suriin ang iyong" Explanation of Benefits" pahayag at pangkalahatang medikal na gastos.

La turbulencia del programa de formación incluido su valiosa primas es bien vale la pena el precio de 39,95.
Ang gulo Training program kasama ang kanyang mahalagang bonuses ay lubos na katumbas ng halaga ang presyo ng$ 39. 95.

el agua puede procesarse bien como un compañero deportivo habitual. Vale la pena.
ang tubig ay maaaring maiproseso nang maayos bilang isang regular na kasama sa palakasan. Sulit ito.

tablas en un umbral que afirma que vale la pena utilizar tarjetas de crédito.
mga talahanayan sa isang threshold na inaangkin na ito ang nagbabayad upang gumamit ng credit card.

Conociendo la velocidad real de un coche, vale la pena mirar en la posibilidad de sustituir el coche por una bicicleta eficiente.
Kapag alam mo ang tunay na bilis ng isang kotse, ito ay nagkakahalaga ng pagtingin sa posibilidad ng pagpapalit ng iyong kotse sa isang mahusay na bike.

Si usted tiene enfermedad cardiovascular, vale la pena revisar su“Explicación de Beneficios” declaraciones y los costos médicos generales.
Kung ikaw ay may cardiovascular sakit, ito ay kapaki-pakinabang upang suriin ang iyong" Explanation of Benefits" pahayag at pangkalahatang medikal na gastos.

deshacerse de ellos casi no vale la pena.
mapupuksa ang mga ito marahil ay hindi katumbas ng halaga.