PARUSA - pagsasalin sa Espanyol

• castigo
• penalización
• sanciones
• pena
• multa
• penalti
• penalizado

Mga halimbawa ng paggamit ng Parusa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sa sandaling ito, parusa nakaposisyon sa Kanlurang bahagi ng Iran ay nagreresulta sa mabilis na pagtaas sa ang gastos ng natural na gas
En este momento, sanciones posicionado en la parte Oeste de Irán son el resultado del aumento en el costo del gas natural

Gamitin ang gilid ng lugar ng parusa sa field ng football bilang isang gabay kung magagamit.
Use el borde de las áreas de penalización del campo de fútbol como guía si está disponible.

At kung ang kamatayan ay hindi parusa para sa kasalanan, kung gayon kung paano mabayaran ang kamatayan ni Jesus para sa kasalanan?
Y si la muerte no es el castigo por el pecado, entonces,¿cómo podría la muerte de Jesús pagar por el pecado?

Dalhin ang iyong oras- walang parusa para sa pag-iisip ng iyong mga gumagalaw sa pamamagitan ng matapos ang lahat.
Tómese su tiempo: no hay penalización por pensar sus movimientos después de todo.

ang batas ay nagbibigay ng angkop na sistema ng parusa sa regulasyon ng partikular na sektor, tulad ng.
las leyes proporcionan un debido sistema de sanciones para la regulación del sector específico, tales como.

Central defenders( 3& 4) iposisyon ang kanilang sarili sa pamamagitan ng mga sulok ng kahon ng parusa sa pagbibigay goalkeeper dalawang.
Defensas centrales(y 3 4) se posicionan en las esquinas de la caja de la pena dar portero dos.

Pagkatapos ng maraming hirap at parusa, sabi nila, ay namatay siya sa wakas sa kanyang sariling dako,
Luego de mucha agonía y castigo, dicen, finalmente murió en su propia casa,

ang batas ay nagbibigay ng angkop na sistema ng parusa sa regulasyon ng partikular na sektor, tulad ng.
la ley proporciona un debido sistema de sanciones para la regulación de un sector específico, tales como.

bahagyang mas malaki kaysa sa lugar ng parusa( approx 35x35yrds).
marque un área un poco más grande que el área de penalización(aproximadamente 35x35yrds).

Cone ay inilalagay muna sa lugar ng parusa upang bigyan gabay upang ang dalawang runners.
Conos 2 se colocan a un lado el punto de penalti para dar guías a los dos corredores.

ang batas ay nagbibigay ng angkop na sistema ng parusa sa regulasyon ng partikular na sektor, tulad ng.
la ley está proporcionando un sistema adecuado de sanciones para la regulación específica del sector como, por ejemplo.

Habang pansamantalang pagpapabuti sa mga website ay maaaring madaling ay maaaring sila ay magreresulta sa iyong site na parusa o kahit delisting.
Si bien las mejoras temporales para sitios web puede ser fácilmente se podrían resultar en su sitio de ser penalizado o exclusión de las listas.

gamit ang lapad ng lugar ng parusa kung kinakailangan.
utilizando el ancho del área de penalización si es necesario.

ngunit sa halip ng pagiging parusahan ang isang tao ay tumatagal na parusa para sa akin.
estoy claramente culpable, pero en lugar de ser castigado alguien tiene que el castigo para mí.

sa paligid ng lugar ng parusa.
en torno al punto de penalti.

ang batas ay nagbibigay ng angkop na sistema ng parusa sa regulasyon ng partikular na sektor, tulad ng.
la ley proporciona un sistema adecuado de sanciones para la regulación específica del sector como, por ejemplo.

ngunit maaaring end up mo parusa o kahit delisted!
usted podría terminar penalizado o incluso retirado de la lista!

sa paligid ng lugar ng parusa.
avanzar en el área de penalización.

At inibig tayo ni Jesus kaya magkano na siya ay handa na kumuha na parusa sa krus para sa atin.
Y Jesús nos amó tanto que él estaba dispuesto a asumir que el castigo en la cruz por nosotros.

isang patakaran ng pagbabagong-anyo ng parke, mga kontrol/ parusa at pagbubuwis;
un parque de rejuvenecimiento controles de políticas/ sanciones e impuestos;