TODOPODEROSO - pagsasalin sa Tagalog

• makapangyarihang

Mga halimbawa ng paggamit ng Todopoderoso sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

¿Alcanzarás tú las cosas profundas de Dios?¿Alcanzarás el propósito del Todopoderoso.
Masusumpungan mo ba ang Dios sa pagsaliksik? Masusumpungan mo ba sa kasakdalan ang Makapangyarihan sa lahat?

Aquellos que no han tenido finanzas van a ver hacia el Todopoderoso Dios y YO les abriré las ventanas del Cielo
Ang yaong mga walang salapi ay titingin sa Makapangyarihang Dios at AKING bubuksan ang mga bintana ng langit

dos hermanas de la Iglesia de Dios Todopoderoso les dieron testimonio a ella, a su madre y a su hermana sobre la obra de Dios Todopoderoso en los últimos días.
dalawang kapatid mula sa Iglesia ng Makapangyarihang Diyos ang tumestigo kay Wenya, sa kanyang ina at kapatid sa gawain ng Makapangyarihang Diyos sa mga huling araw.

Los Ministerios Apostólicos del Calvario han sido levantados por Dios Todopoderoso como un ministerio de la Iglesia Pará para ayudar al Cuerpo de Cristo a perfeccionar a los santos para la obra del ministerio
Calvary Apostolic Ministries ay itataas sa pamamagitan Makapangyarihang Diyos bilang isang Para Church Ministry na tulungan The Body of Christ sa pagperpekto ng mga banal para sa gawain ng ministeryo at para sa ikatitibay ng katawan

El pueblo escogido de Dios de La Iglesia de Dios Todopoderoso comparte sus historias personales,
Ibinabahagi ng mga taong hinirang ng Diyos mula sa Ang Iglesia ng Makapangyarihang Diyos ang kanilang mga personal

En la lucha contra el paro, la comunicación es una parte muy importante del juego. Ya se trate de 1.6 o de origen o el todopoderoso ofensiva global,
Sa counter-strike, komunikasyon ay isang napaka-mahalagang bahagi ng laro. maging ito 1. 6 o Source o ang diyos Global Nakakasakit,

el fuego de la ira de un Dios Todopoderoso consume mi ser muy interno con una angustia que no puede describirse correctamente en ningún lenguaje mortal.
ngunit ang apoy ng poot ng isang Diyos na Makapangyarihan ay gumagamit ng aking panloob na kalagayan na may isang sakit na hindi maayos na inilarawan sa anumang mortal na wika.

Dios todopoderoso y eterno para cuarteto de viento.
Makapangyarihang Diyos at walang hanggang Diyos sa apatan ng hangin.

Dios todopoderoso y eterno para el cuarteto de clarinete.
Makapangyarihang Diyos at walang hanggang Diyos para sa klarinete ng apatan.

Pero Dios ha debilitado mi valor; el Todopoderoso me ha aterrado.
Dahil sa pinapanglupaypay ng Dios ang aking puso, at binagabag ako ng Makapangyarihan sa lahat.

Sin embargo, yo hablaré al Todopoderoso, pues quiero argumentar con Dios.
Walang pagsalang ako'y magsasalita sa Makapangyarihan sa lahat, at nagnanasa akong makipagmatuwiranan sa Dios.

¿Se deleitará en el Todopoderoso?¿Invocará a Dios en todo tiempo?
Makapagsasaya ba siya sa Makapangyarihan sa lahat, at tatawag sa Dios sa lahat ng mga panahon?

Ciertamente Dios no escucha la falsedad; el Todopoderoso ni la mira.
Tunay na hindi didinggin ng Dios ang walang kabuluhan, ni pakukundanganan man ito ng Makapangyarihan sa lahat.

el aliento del Todopoderoso me da vida.
at ang hinga ng Makapangyarihan sa lahat ay nagbibigay sa akin ng buhay.

Entonces te deleitarás en el Todopoderoso y podrás alzar tu cara hacia Dios.
Sapagka't ikaw ay magagalak nga ng iyong sarili sa Makapangyarihan sa lahat, at iyong itataas ang iyong mukha sa Dios.

se ha comportado con soberbia contra el Todopoderoso.
nagpapalalo laban sa Makapangyarihan sa lahat;

Si te vuelves al Todopoderoso, serás edificado.
Kung ikaw ay bumalik sa Makapangyarihan sa lahat, ay matatayo ka;

destrucción de parte del Todopoderoso.
pinaka paggiba na mula sa Makapangyarihan sa lahat.

El que habita al abrigo del Altísimo morará bajo la sombra del Todopoderoso.
Siyang tumatahan sa lihim na dako ng Kataastaasan. Ay mananatili sa lilim ng Makapangyarihan sa lahat.

beba de la ira del Todopoderoso.
uminom siya ng poot ng Makapangyarihan sa lahat.