DIOS TODOPODEROSO - pagsasalin sa Tagalog

• makapangyarihang diyos
• dios na makapangyarihan
• diyos na makapangyarihan

Mga halimbawa ng paggamit ng Dios todopoderoso sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

a fin de reunirlos para la batalla del gran día del Dios Todopoderoso.
hari sa buong sanglibutan, upang tipunin sa pagbabaka sa dakilang araw ng Dios, na Makapangyarihan sa lahat.

dos hermanas de la Iglesia de Dios Todopoderoso les dieron testimonio a ella, a su madre y a su hermana sobre la obra de Dios Todopoderoso en los últimos días.
dalawang kapatid mula sa Iglesia ng Makapangyarihang Diyos ang tumestigo kay Wenya, sa kanyang ina at kapatid sa gawain ng Makapangyarihang Diyos sa mga huling araw.

para congregarlos para la guerra de aquel grande día del Dios Todopoderoso.
upang tipunin sa pagbabaka sa dakilang araw ng Dios, na Makapangyarihan sa lahat.

van a los reyes de todo el orbe a juntarlos para la batalla del gran día del Dios Todopoderoso.
nagsisigawa ng mga tanda; na pinaparoonan nila ang mga hari sa buong sanglibutan, upang tipunin sa pagbabaka sa dakilang araw ng Dios, na Makapangyarihan sa lahat.

para reunirlos a la batalla de aquel gran día del Dios Todopoderoso.
upang tipunin sa pagbabaka sa dakilang araw ng Dios, na Makapangyarihan sa lahat.

reina el Señor nuestro Dios Todopoderoso.
sapagka't naghahari ang Panginoong ating Dios na Makapangyarihan sa lahat.

vino del furor y de la ira del Dios Todopoderoso.
niyuyurakan niya ang pisaan ng ubas ng kabangisan ng kagalitan ng Dios na Makapangyarihan sa lahat.

que decían:¡Aleluya, porque el Señor nuestro Dios Todopoderoso ha reinado!
sapagka't naghahari ang Panginoong ating Dios na Makapangyarihan sa lahat!

vino del furor y de la ira del Dios Todopoderoso.
niyuyurakan niya ang pisaan ng ubas ng kabangisan ng kagalitan ng Dios na Makapangyarihan sa lahat.

vino del furor y de la ira del Dios Todopoderoso.
niyuyurakan niya ang pisaan ng ubas ng kabangisan ng kagalitan ng Dios na Makapangyarihan sa lahat.

del vino del furor, y de la ira del Dios Todopoderoso.
niyuyurakan niya ang pisaan ng ubas ng kabangisan ng kagalitan ng Dios na Makapangyarihan sa lahat.

vino del furor y de la ira del Dios Todopoderoso.
niyuyurakan niya ang pisaan ng ubas ng kabangisan ng kagalitan ng Dios na Makapangyarihan sa lahat.

del vino del furor, y de la ira del Dios Todopoderoso.
niyuyurakan niya ang pisaan ng ubas ng kabangisan ng kagalitan ng Dios na Makapangyarihan sa lahat.

También le dijo Dios:"Yo soy el Dios Todopoderoso. Sé fecundo
At sinabi sa kaniya ng Dios, Ako ang Dios na Makapangyarihan sa lahat; ikaw ay lumago at dumami ka; isang bansa

Dios Todopoderoso, Cristo de los últimos días,
Ang Makapangyarihang Diyos, si Cristo ng mga Huling Araw,

¡Dios Todopoderoso ha aparecido en el Oriente del mundo con justicia,
Ang Makapangyarihang Diyos ay nagpakita sa Silangan ng mundo na may pagkamakatuwiran,

Dios Todopoderoso, Cristo de los últimos días,
Ang Makapangyarihang Diyos, ang Cristo ng mga huling araw,

Los hechos demuestran totalmente que Dios Todopoderoso ha hecho realmente un grupo de vencedores en la Era del Reino
Ang mga katunayan ay ganap na nagpapamalas na ang Makapangyarihang Diyos ay tunay na nakagawa ng isang grupo ng mananagumpay sa Kapanahunan ng Kaharian,

la cual no pueden encontrar en la teoría de la evolución, mientras que otros, rehusan como algo irracional cualquier referencia a un dios todopoderoso.
hindi makatuwiran upang gamiting sanggunian tungkol sa isang pinakamakapangyarihang diyos.

debemos ser aún más miedo a un hombre que escupe en la cara de Dios Todopoderoso.
ngunit dapat naming maging mas natatakot para sa isang tao na spits sa harap ng Diyos makapangyarihan sa lahat.