TU ROSTRO - pagsasalin sa Tagalog

• ang iyong mukha

Mga halimbawa ng paggamit ng Tu rostro sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Aparta tu rostro, de mis pecados, y borra todas mis culpas.
Ikubli mo ang iyong mukha sa aking mga kasalanan, at pawiin mo ang aking lahat na mga kasamaan.

pon tu rostro contra Jerusalén, y derrama palabra sobre los santuarios,
itingin mo ang iyong mukha sa dakong Jerusalem, at magbadya ka ng

Para que las gafas no se adapten a tu rostro, puedes apretar las correas o puedes comprar la copa de silicona así más tarde.
Para sa mga Goggles ay hindi magkasya sa iyong mukha, maaari mo lamang hilahin ang mga strap ng masikip o maaari mong bilhin ang Silicone eyecup tulad nito sa ibang pagkakataon.

Solo asegúrate de que todas las áreas de tu rostro estén limpias
Siguraduhin na ang lahat ng lugar ng iyong mukha ay malinis

Esconde tu rostro de mis pecados y borra todas mis maldades.
Ikubli mo ang iyong mukha sa aking mga kasalanan, at pawiin mo ang aking lahat na mga kasamaan.

Haz que tu rostro resplandezca sobre tu siervo y enséñame tus leyes.
Pasilangin mo ang mukha mo sa iyong lingkod; at ituro mo sa akin ang mga palatuntunan mo.

se despierte para asirse de ti. Ciertamente escondiste tu rostro de nosotros y nos has entregado al poder de nuestras iniquidades.
gumigising upang manghawak sa iyo; sapagka't ikinubli mo ang iyong mukha sa amin, at iyong pinugnaw kami sa aming mga kasamaan.

He aquí yo envío mi mensajero delante de tu rostro, quien preparará tu camino delante de ti.
sinusugo ko ang aking sugo sa unahan ng iyong mukha, Na maghahanda ng iyong daan sa unahan mo.

Muéstrame tu rostro, hazme oir tu voz;
ipakita mo sa akin ang iyong mukha, iparinig mo sa akin ang iyong tinig;

El tatuaje súper blanco se ha convertido en uno de los tatuajes que puedes usar en tu rostro y lucir diferente.
Ang sobrang puting tattoo ay naging isa sa mga tattoo na maaari mong gamitin sa iyong mukha at iba ang hitsura.

una variedad de cosas dejan su marca en tu rostro y puede que ni siquiera las veas.
ang iba't ibang mga bagay ay umalis sa kanilang mga marka sa iyong mukha at hindi mo maaaring makita ang mga ito.

entonces no me esconderé de tu rostro.
magkagayo'y hindi ako magkukubli sa iyong mukha.

Muchos dicen:"¿Quién nos mostrará el bien?" Haz brillar sobre nosotros, oh Jehovah, la luz de tu rostro.
Marami ang mangagsasabi, sinong magpapakita sa amin ng mabuti? Panginoon, pasilangin mo ang liwanag ng iyong mukha sa amin.

le has colmado con la alegría de tu rostro.
iyong pinasasaya siya ng kagalakan sa iyong harapan.

Tal es la generación de los que le buscan, de los que buscan tu rostro, oh Dios de Jacob. Selah.
Ito ang lahi ng mga nagsisihanap sa kaniya, na nagsisihanap ng iyong mukha, sa makatuwid baga'y Jacob.( Selah).

la verdad van delante de tu rostro.
katotohanan ay nagpapauna sa iyong mukha.

Andarán a la luz de tu rostro, oh Jehovah.
sa liwanag ng iyong mukha.

nuestros secretos están ante la luz de tu rostro.
mga kasalanan sa liwanag ng iyong mukha.

pon tu rostro contra las hijas de tu pueblo que profetizan lo que hay en sus propios corazones. Profetiza contra ellas.
itingin mo ang iyong mukha laban sa mga anak na babae ng iyong bayan, na nanganghuhula ng mula sa kanilang sariling puso; at manghula ka laban sa kanila.

haz que resplandezca tu rostro sobre tu santuario desolado.
at paliwanagin mo ang iyong mukha sa iyong santuario na sira, alangalang sa Panginoon.