UN RIESGO - pagsasalin sa Tagalog

• panganib
• peligro

Mga halimbawa ng paggamit ng Un riesgo sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

o habrá un riesgo de perder eficacia de látex.
o magkakaroon ng isang panganib na mawala ang latex na kahusayan.

puede causar un riesgo de seguridad.
maaaring maging sanhi ng isang panganib sa kaligtasan.

pero también un riesgo para la salud.
ngunit din ng isang panganib sa kalusugan.

se puede obtener una recompensa significativa con un riesgo muy bajo de efectos secundarios o resultados negativos.
maaari mong anihan makabuluhang premyo sa isang napakababang panganib ng side effects o negatibong resulta.

Una planificación incorrecta resultaría en altos costos de administración, un riesgo potencial para la seguridad,
Ang maling pagpaplano ay magreresulta sa mataas na gastos sa pamamahala, potensyal na panganib sa kaligtasan, hindi makatwiran

evitar que se convierta en un riesgo de riesgo de incendio, y también detiene la necesidad de continuar
pigilan itong maging panganib ng panganib sa sunog, at hihinto din ang pangangailangan ng pag-unlad ng trabaho upang alisin

sea evidente que existe un riesgo grave para la salud o el medio ambiente.
mayroong seryosong panganib sa kalusugan o sa kapaligiran.

Usted podría tratar de encontrar una manera de hacer contacto informal con la persona que se siente es un riesgo, sin que el abusador esté presente(tal vez en las tiendas o en espera en el médico).
Maaari mong subukan upang mahanap ang isang paraan upang gumawa ng impormal na contact sa mga tao na sa tingin mo ay nasa panganib, nang-aabuso sa kasalukuyan( marahil sa mga tindahan o naghihintay sa doktor).

los niños nacidos de madres que restringieron su aumento de peso tendrán un riesgo reducido de volverse obesos en comparación con los niños cuyas madres estaban en el grupo de control",
ipinanganak sa mga moms na pinaghihigpitan ang kanilang timbang ay magkakaroon ng pinababang panganib na maging labis ang kanilang sarili kumpara sa mga bata na ang mga ina ay nasa control

caldera de petróleo o gas no es que también un riesgo significativo, dado el incierto futuro de los precios del combustible fósil?
upang pumili ng isang bagong langis o gas boiler hindi rin ito isang malaking panganib na ibinigay sa hindi tiyak na hinaharap ng mga presyo ng fossil na gasolina?

Daña o altera o crea un riesgo de daño, angustia emocional,
Ang mga hadlangan o pagkasira o lumikha ng panganib ng pinsala, emosyonal

nieve húmeda está creando un riesgo de avalanchas en el oeste de Canadá,
wet snow ay ang paglikha ng isang panganib ng avalanches sa western Canada,

Los viveros de coral también pueden representar un riesgo para la diversidad genética al exponer a los corales a un ambiente nuevo
Ang mga coral nursery ay maaari ring magdulot ng panganib sa pagkakaiba-iba ng genetiko sa pamamagitan ng paglalantad ng mga korales sa isang nobela o kinokontrol

que es un riesgo/ uso conjunto.
ang x, y, o z" ay hindi naiintindihan ang konsepto ng seguro,"> na pinagsama ang panganib/ paggamit.

costos pagaderos que se utilizan para compensar a una parte por la adopción de un riesgo particular.
pwedeng bayaran na ginagamit upang mabayaran ang isang partido para sa paggamit ng isang partikular na peligro.

también son un riesgo para la salud.
sinasabi ng mga campaigner, at isang panganib sa kalusugan.

siempre hay un riesgo de una nueva fragmentación derivada del desarrollo de soluciones nacionales
doon ay palaging isang panganib ng bagong fragmentation na nagmumula sa pag-unlad ng pambansa o closed-loop

cada vez más en el agua potable, pero aún no hay evidencia de que esto represente un riesgo para los humanos, según una nueva evaluación de la Organización Mundial de la Salud.
ngunit wala pa ring katibayan na may posibilidad na magdulot ito ng panganib sa mga tao, ayon sa isang bagong pagtatasa sa World Health Organization.

también hay un riesgo de ser apoderado de la misma moneda conducir a la destrucción del medio ambiente.
mayroon ding isang panganib ng pagiging kinuha sa ibabaw ng pera mismo humantong sa pagkawasak ng kapaligiran.

también hay un riesgo de ser apoderado de la misma moneda conducir a la destrucción del medio ambiente.
mayroon ding isang panganib ng pagiging kinuha sa ibabaw ng pera mismo humantong sa pagkawasak ng kapaligiran.