VERIFICADO - pagsasalin sa Tagalog

• na-verify
• napatunayan
• verified
• naka-check

Mga halimbawa ng paggamit ng Verificado sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

En Desire-Vips solo anunciamos a las escorts de alto standing con un atractivo en belleza verificado y contrastado, esperamos contacte con nosotras, gracias.
Sa Desire-Vips ipinapahayag lamang namin ang mga high-class escort na may kaakit-akit na beauty na napatunayan at naiiba, umaasa kaming makipag-ugnay sa amin, salamat.

Verificado: Servidores que han sido monitorizados menos de 30 días
Unverified: Ang mga server na namanmanan sa loob ng hindi aabot ng 30 na araw

Robot verificado agrega constantemente nuevas monedas criptográficas,
Ang Verified Robot ay patuloy na nagdaragdag ng mga bagong crypto

Debo decir que el robot verificado no es como ningún otro robot.
Dapat kong sabihin na ang Verified Robot ay hindi tulad ng anumang iba pang mga robot out doon.

un aparentemente oficial(pero no"verificado") cuenta de Twitter de la banda se inició con la lectura de un tweet.
tila opisyal( ngunit hindi" -verify") Twitter account para sa band ay inilunsad na may isang pagbabasa ng tweet:".

Personal totalmente calificado con un mínimo de calificación de Certificado III, verificado por la policía y certificado de primeros auxilios.
Ganap na kwalipikadong kawani na may minimum na kwalipikasyon ng sertipikasyon III, sinuri ng pulisya at sertipikadong first aid.

Certificado del salario medio en los últimos seis meses de experiencia en el formulario especial(antes de la presentación es verificado y aprobado por el empleado de contabilidad UC).
Sertipiko ng average wage sa huling anim na buwan ng karanasan sa mga espesyal na form( bago ang submission ay sinusuri at inaprobahan ng empleyado accounting UC).

introducir la dirección de correo electrónico y seleccione la opción verificado o no verificada..
ikaw ay may ilagay ang iyong email address at piliin ang na-verify o hindi na-verify na opsyon.

Sin embargo, Una vez que haya reunido información sobre la situación y verificado que el asegurador ha revisado sus beneficios
Gayunman, sa sandaling ikaw nakakalap ng impormasyon tungkol sa mga sitwasyon at na-verify na ang mga kompanyang nagseseguro ay masuri ang iyong mga benepisyo

un sello oficial del sitio y un estado de dominio verificado.
isang opisyal na Site Seal, at na-verify na kalagayan ng domain.

un tercero ha verificado la precisión de sus etiquetas.
ang isang third party ay napatunayan ang katumpakan ng kanilang mga label.

Las estadísticas para webhosts en ranking verificado son más precisas
Ang mga statistics sa mga webhosts sa" verified ranking" ay mas tiyak

para la mayoría de los estados esta experiencia tiene que ser supervisado y verificado por un CPA activa.
para sa karamihan ng mga estado sa karanasang ito ay dapat supervised at na-verify sa pamamagitan ng isang aktibong CPA.

compra ese producto a través de un sitio web confiable y verificado.
bumili ng produktong iyon sa pamamagitan ng isang pinagkakatiwalaang at napatunayan na website.

por encima de todos nuestros clientes potenciales son 100% Call verificado y listo para la estimación del contratista.
sa itaas ng lahat ng aming mga lead ay 100% Call Verified at handa na para estimate kontratista.

de los años e incluso de resultados verificado por un notario-atestiguado.
kahit na ang resulta na-verify sa pamamagitan ng isang attested notaryo.

puede estar seguro de que recibirá un producto que ha sido probado, verificado y que proviene de una fuente legal que no infringe los intereses del fabricante original.
sa isang pinagkakatiwalaang supplier, maaari mong tiyakin na makakatanggap ka ng isang produkto na sinubukan, napatunayan at nagmumula sa isang legal na mapagkukunan na hindi lumalabag sa mga interes ng orihinal na tagagawa mismo.

que la reclamación no se ha estudiado o verificado por una parte 3rd.
paghahabol ay hindi pa nag-aral o na-verify sa pamamagitan ng isang 3rd party.

Por lo tanto, el estándar de referencia debe ser verificado como exacto a intervalos dados,
Ang pamantayan ng sanggunian sa gayon ay dapat ma-verify bilang tumpak sa ibinigay

Están certificados USDA Organic, que forma parte del proyecto no GMO, gluten verificado libre, vegano certificada,
Ang mga ito ay sertipikadong USDA Organic, bahagi ng di-GMO proyekto, napatunayan gluten free,