Mga halimbawa ng paggamit ng Verso sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Mira el verso 1.
Hanapin sa taludtod 1.especialmente el verso 2. Esto es la fe.
lalo na ang talatang 2. Ito ay pananampalataya.En el verso 13, él los llama“los hijos que Dios me ha dado”.
Breve Resumen: De acuerdo con el verso 3, Judas estaba ansioso de escribir acerca de nuestra salvación;
Maiksing Pagbubuod: Ayon sa talata 3, nanabik si Judas na isulat ang tungkol sa ating kaligtasan ngunitDe hecho, en este caso, la idea del verso 31 conduce directamente al capítulo 13 verso 1.
Sa katunayan, sa pagkakataong ito, ang pag-iisip ng taludtod 31 ay nangunguna nang direkta sa kabanatang 13 na berso 1.En Hechos capítulo 8, verso 3, uno puede ver que la iglesia es la iglesia,
Sa aklat ng mga Gawa kabanata 8, talata 3, makikita na ang iglesia ay tinawag dinEl verso es infinito en términos energéticos,
Ang bersikulo walay kinutuban sa lagsik nga mga termino,El NWT no proporciona ninguna traducción para el primer eta en el verso 36 y representa el segundo simplemente como"o".
Nabigo ang NWT na magbigay ng anumang pagsasalin para sa una eta sa taludtod 36 at isinalin ang pangalawa bilang" o".el Cuerpo de Cristo, puesto que en nosotros mora“un Espíritu”(verso 4).
tayo ay pinapanahanan ng" iisang Espiritu"( talata 4).Sin embargo, también debemos leer lo que Dios dice en Juan 3: 17 y 18 y en el verso 36.
Gayunman, dapat din nating basahin kung ano ang sinasabi ng Diyos sa Juan 3: 17& 18 at sa taludtod 36.o leer un verso?
o pagbabasa ng isang tula?La razón dada es que ellos“no recibieron el amor de la verdad para ser salvos.”(Verso 10).
Ang ibinigay na dahilan ay dahil sa" tumanggi sila na ibigin ang katotohanan at ng sa gayon ay maligtas"( talata 10).Tenga en cuenta que Jehová Dios está sentado entre los tronos en el verso 9, el rey siempre se sienta primero, luego la corte está sentada en el verso 10.
Mangyaring mapansin na ang Panginoong Diyos ay nakaupo sa mga trono sa taludtod 9- ang hari ay laging naupo muna- pagkatapos ang korte ay nakaupo sa taludtod 10.puesto que Él asegura ser Dios(verso 33).
inaangkin Niya na siya ay Diyos( talata 33).los ancianos de 24 se refieren a sí mismos en primera persona en este mismo verso(10) cuando dicen"nuestro Dios".
ang mga matatandang 24 ay tumutukoy sa kanilang sarili sa unang tao sa parehong taludtod( 10) kapag sinabi nila na" aming Diyos".edificar a Jerusalén…”(verso 25).
muling itayo ang Jerusalem( talata 25).El Salmo 136(NVI) declara en cada verso que su amor perdura por siempre.
Sinasabi ng mga Awit 136( NIV) sa bawat talata na ang Kanyang pag-ibig ay mananatili magpakailanman.Comenzando en el verso 11, el escritor alaba a esta mujer
Mula sa talatang 11, pinuri ng manunulat ang babaeng itoEn este verso Jesús, siempre el Hijo compasivo,
Sa talatang ito, tinitiyak ng mahabaging anakMientras que este verso no enseña que el bautismo es requerido para la salvación,
Habang hindi itinuturo ng talatang ito na kinakailangan ang bawtismo para sa kaligtasan,
