AGITATION - pagsasalin sa Tagalog

• ahitasyon
• pagkabalisa
• pagtatalo

Mga halimbawa ng paggamit ng Agitation sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The agitation against Muslims and the British was led by Burmese newspapers.
Ang pagtatalo laban sa mga Muslim at ang mga Briton ay humantong sa pamamagitan ng Burmese mga pahayagan.

High-intensity ultrasound produces violent agitation in low-viscosity liquids,
Mataas iting ultratunog ay nagbubunga ng marahas na ahitasyon sa mababang-lagkit likido,

Mechanical agitation is carried out in the bleaching tower to ensure complete contact between the bleaching earth
Isinasagawa ang mechanical agitation sa bleaching tower upang matiyak ang kumpletong pakikipag-ugnay sa pagitan ng pagpapaputi ng lupa

need intense agitation to be completely dissolved.
kailangan ng matinding ahitasyon upang maging ganap na dissolved.

More important, ultrasonication reduces the separation time from 5 to 10 hours(using conventional agitation) to less than 60 minutes.
Ang mas mahalaga, sonication sa panahon ng paghihiwalay mula sa 5 hanggang 10 oras( gamit sa maginoo pagpapakilos) sa mas mababa sa 60 minuto.

Separation of particles by size difference requires agitation of the screen or mesh.
Paghihiwalay ng mga partikulo ng pagkakaiba sa laki ay nangangailangan ng ahitasyon ng screen o mesh.

recurrent infection and agitation- all common problems associated with HIV/AIDS.
paulit-ulit na impeksyon at pagkabalisa-lahat ng mga karaniwang problema na nauugnay sa HIV/ AIDS.

recurrent infection and agitation- all common problems associated with dementia.
paulit-ulit na impeksyon at pagkabalisa-lahat ng mga karaniwang problema na nauugnay sa dementia.

For example, instead of soaking botanicals for hours in a cold water extraction, agitation by ultrasonication can reduce the processing time to minutes or even seconds.
Halimbawa, sa halip ng soaking botanicals para sa oras sa isang malamig na bunutan ng tubig, ahitasyon sa pamamagitan ng sonication ay maaaring mabawasan ang pagpoproseso ng oras sa minuto o kahit na segundo.

trouble sleeping, and agitation.
pagtulog, at pagkabalisa.

strange states chosen for agitation(for example,
mga kakaibang estado na pinili para sa pagkabalisa( halimbawa,

NMDA receptors are particularly important when they become overactive during withdrawal from alcohol as this causes symptoms such as agitation and, sometimes, epileptiform seizures.
Ang mga receptors ng NMDA ay partikular na mahalaga kapag sila ay sobrang aktibo sa panahon ng pag-withdraw mula sa alkohol dahil ito ay nagiging sanhi ng mga sintomas tulad ng pagkabalisa at, paminsan-minsan, epileptiform seizures.

Both worlds were so filled with intense activity that I was often in a state of great agitation, the more so as I found it rather difficult to shuttle between the two.
Parehong worlds kaya ay puno na may marubdob na aktibidad na ako ay madalas sa isang estado ng mahusay na pagkabalisa, ang mas kaya bilang ko natagpuan ito sa halip na mahirap na urong-sulong sa pagitan ng dalawang.

Commotio cordis(Latin,"agitation of the heart") is an often lethal disruption of heart rhythm that occurs as a result of a blow to the area directly over the heart(the precordial region), at a critical time during the cycle of a heart beat causing cardiac arrest.
Ang Commotio cordis( Latin," agitasyon ng puso") ay isang pagbabago sa ritmiko ng puso na nangyayari bilang resulta ng paggalawa sa ibabawa ng puso( ang rehiyong precordial), sa kritikal na oras sa siklo ng pagtibok ng puso.

overall power input to the sample and creating good agitation within the sample to the initial input being high as the electronics stabilises during each duty cycle.
ang sample at paglikha ng mga mabubuting ahitasyon sa loob ng sample para sa panimulang input ng pagiging mataas tulad ng electronics ay stabilises sa bawat tungkulin ay umikot.

In the advanced period characterized by incipient revolutionary ferment, agitation for the democratic election of all officers by the soldiers
Sa isang mas abanteng yugto ng nagsisimula pa lamang na rebolusyonaryong pag-aalsa, ang ahitasyon para sa demokratikong halalan ng lahat ng mga kumander ng mga kawal

I did not hide the agitation in my tone.
Hindi ko na naiwasan ang excitement sa tono ko.

You don't see that much agitation anymore.".
Hindi mo laging nakikita kasi nasa Alegria lang lagi.”.

youth must persevere in conducting propaganda and agitation among the people.
mga aktibistang estudyante at kabataan sa paglulunsad ng propaganda at ahitasyon sa mamamayan.

The letter to the Galatians was written in a spirit of inspired agitation.
Ang sulat para sa mga taga Galacia ay isinulat sa espiritu ng pagkabalisa.