AN OUTBREAK - pagsasalin sa Tagalog

• isang pagsiklab
• isang pag-aalsa
• outbreak
• ng isang paglaganap

Mga halimbawa ng paggamit ng An outbreak sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

John went to school in Ashford but an outbreak of the plague in the area led to his mother to decide that it would be best for him to move away.
John napunta sa paaralan sa Ashford ngunit isang pag-aalsa ng mga salot sa lugar na humantong sa kanyang ina sa desisyon na ito ay magiging pinakamahusay na para sa kanya upang maglipat sa malayo.

They sailed like this from Venezuela to the Canary Islands when about 30km from the coast of England were seen in the middle of the sea an outbreak of red flames.
Naglayag sila tulad nito mula sa Venezuela hanggang sa Canary Islands kapag ang tungkol sa 30km mula sa baybayin ng England ay nakita sa gitna ng dagat isang pagsiklab ng pulang apoy.

has caused an outbreak, which is now officially named as the coronavirus disease 2019(COVID-19)
ay nagdulot ng isang paglaganap, naopisyal na ngayong pinangalanan bilang coronavirus disease 2019( COVID-19)

Due to an outbreak of malaria in Flores,
Dahil sa isang pag-aalsa ng malarya sa Flores,

the Charité was initially established in 1710 north of the Berlin city walls in anticipation of an outbreak of bubonic plague that already had depopulated East Prussia.
ospital ay itinatag sa hilaga ng Berlin pader ng lungsod sa 1710 sa pag-asa ng isang pagsiklab ng ng bubas salot na nagkaroon na mawawalan ng naninirahan East Prussia.

the hospital was established north of the Berlin city walls in 1710 in anticipation of an outbreak of the bubonic plague that had depopulated East Prussia.
ospital ay itinatag sa hilaga ng Berlin pader ng lungsod sa 1710 sa pag-asa ng isang pagsiklab ng ng bubas salot na nagkaroon na mawawalan ng naninirahan East Prussia.

which is being hit by an outbreak of African Swine Fever.
pigs mula sa Vietnam, na na-hit ng isang pag-aalsa ng African Swine Fever.

it was initially established in 1710 north of the Berlin city walls in anticipation of an outbreak of bubonic plague that already had depopulated East Prussia.
ospital ay itinatag sa hilaga ng Berlin pader ng lungsod sa 1710 sa pag-asa ng isang pagsiklab ng ng bubas salot na nagkaroon na mawawalan ng naninirahan East Prussia.

Massive floods brought by powerful storms have caused an outbreak of the deadly disease leptospirosis that has claimed 89 lives in the Philippine capital alone, the health secretary said Saturday.
Napakalaking baha dinala sa pamamagitan ng malakas na storms na dulot ng isang pag-aalsa ng nakamamatay na sakit na leptospirosis na inaangkin 89 buhay sa Philippine capital nag-iisa, ang kalusugan sekretarya sinabi Sabado.

Objectives for response to an outbreak include reducing transmission among staff,
Kabilang sa mga layunin ng pagresponde sa paglaganap ng sakit ang pagbawas sa paghahawahan ng mga tauhan,

An outbreak of swine flu has left 33 people dead in two provinces of southeastern Iran in the past three weeks,
Umabot na sa 33 katao ang namatay sa outbreak ng swine flu sa dalawang probinsiya sa timog silangan ng Iran sa nakalipas na tatlong araw,

With others an outbreak may occur from feeling too cold or too hot, or from contacting animal dander
Sa iba isang silakbo ay maaaring mangyari mula sa masyadong malamig o masyadong mainit ang pakiramdam,

If a woman is having an outbreak during labor and delivery
Kapag ang babae ay pagkakaroon ng isang pag-aalsa sa panahon ng paggawa

Ref An outbreak is usually defined as 30 or more adult starfish per hectare on reefs,
Ref Ang isang pagsiklab ay kadalasang tinukoy bilang 30 o higit pang pang-adultong starfish bawat ektarya sa reef,

In May 2015, an outbreak of MERS-CoV occurred in the Republic of Korea,
Noong Mayo 2015, isang pagsiklab ng MERS-CoV ang naganap sa Republika ng Korea,

which caused an outbreak originally in China in 2003
na nagdulot ng isang paglaganap na nagsimula sa China noong 2003

that caused an outbreak of severe acute respiratory syndrome(SARS)
na nagdulot ng paglaganap ng severe acute respiratory syndrome( SARS)

For example, an outbreak of apparent swine flu infection in pigs in Wisconsin in 1988 resulted in multiple human infections,
Halimbawa, ang pagkalat ng maliwanag na swine influenza infection sa mga pigs sa Wisconsin noong 1988 ay nagresulta sa maraming impeksiyon ng tao,

which saw an outbreak of suspected H1N1 cases among some 400 students last spring.
ng paghahanda sa emerhensiya sa University of Delaware,"> na nakakita ng isang pag-aalsa ng mga hinihinalang kaso ng H1N1 sa mga 400 na estudyante noong nakaraang tagsibol.

bacteria clogs up our pores and creates an outbreak of men acne which results in red spots,
bakterya klgs up ang aming mga pores at lumilikha ng isang pagsiklab ng tao acne na mga resulta sa red spot,