BUT HAD - pagsasalin sa Tagalog

• ngunit nagkaroon
• ngunit may
• ngunit ay
• ngunit had

Mga halimbawa ng paggamit ng But had sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Alydian was headquartered in Seattle, but had its engineering offices in Portland, Oregon.
Alydian ay headquartered sa Seattle, ngunit ay nagkaroon ng kanyang tanggapan sa engineering sa Portland, Oregon.

But had certain questions against him of their own superstition,
Kundi may ilang mga suliranin laban sa kaniya tungkol sa kanilang sariling relihion,

At this stage she was not set on taking a degree in mathematics but had other interests so she enrolled in the Department of Architecture at Carnegie Institute of Technology in Pittsburgh.
Sa hakbang na ito siya ay hindi naka-set sa pagkuha ng isang degree sa matematika ngunit nagkaroon ng iba pang mga interes kaya siya sumali sa Kagawaran ng Architecture sa Carnegie Institute ng Teknolohiya sa Pittsburgh.

If you have ever grabbed a food that was"made with wholesome whole grains" but had little more than sugar
Kung nakuha mo na ang isang pagkain na" ginawa ng masustansyang buong butil" ngunit may kaunti pa kaysa sa asukal at calories

The nice thing is that they were conducted in different settings but had almost the same research question,” said session comoderator Daniel Keszthelyi,
Ang magandang bagay ay na sila ay isinasagawa sa iba't ibang mga setting ngunit nagkaroon ng halos parehong pananaliksik na tanong," sinabi komoderador session Daniel Keszthelyi,

Rudolf did not take his academic studies far as a young man, but had done well for himself becoming managing director
Rudolf ay hindi magdadala sa kanyang pag-aaral academic malayo bilang isang binata, ngunit had tapos na mabuti para sa kanyang sarili pagiging managing director

He was one of the founder members of the Cambridge Chemical Society but had broader interests than even mathematics
Siya ay isa sa mga founder ng mga miyembro ng Cambridge kimikal Society ngunit may mas malawak na interes kaysa sa kahit matematika

for he had been given a very strict Christian upbringing, but had became deeply interested in the culture of the ancient scholars.
para sa niya ay bibigyan ng isang Kristiyano talagang mahigpit pag-aalaga, ngunit nagkaroon na naging lubhang interesado sa kultura ng sinaunang iskolar.

for he had not gone on to his second mathematics tripos but had taken his degree on the basis of work he had done during the war.
para siya ay hindi nawala sa kanyang ikalawang matematika tripos ngunit may kinuha sa kanyang antas sa ang batayan ng trabaho niya tapos na sa panahon ng digmaan.

Lobachevsky had not really introduced new concepts at all but had described the theory of geodesics on surfaces of negative curvature.
Lobachevsky ay hindi talagang nagpasimula ng mga bagong konsepto sa lahat ngunit nagkaroon ng inilarawan sa teorya ng geodesics sa ibabaw ng mga negatibong kurbada.

He still produced letters in response to fellow scientists' discoveries usually remarking that he had known the methods for years but had never felt the need to publish.
Siya pa rin ginawa titik sa mga tugon sa kapwa siyentipiko 'discoveries karaniwang remarking na niya kilala ang mga pamamaraan para sa taon ngunit nagkaroon na hindi madama ang kailangan mo i-publish.

Galileo had observed the experimental evidence that a suction pump could only raise water by about nine metres but had given an incorrect explanation based on the"force created by a vacuum".
Galileo had napagmasdan ang experimental na katibayan na ang isang higop pump ay lamang magtaas ng tubig sa pamamagitan ng tungkol sa siyam na metro ngunit nagkaroon na ibinigay ng isang hindi tamang paliwanag batay sa" force na nilikha ng isang vacuum".

she would had no idea that PrEP even existed, but had learned that now,
gusto siya ay walang ideya na ang Prep kahit na umiiral, ngunit ay natutunan na ngayon, ay maaaring maging matalik na kaibigan.">

It is very affordable but has few servings and few customer reviews.
Ito ay napaka-abot-kaya ngunit may ilang mga servings at ilang mga review ng customer.

D26 is tiny but has enough functionality.
Ang D26 ay maliit ngunit may sapat na pag-andar.

But has this type of engine been discussed in the forum?
Ngunit may ganitong uri ng engine na tinalakay sa forum?

Prefers moist conditions but has some tolerance to drought.
Prefers moist kundisyon ngunit may ilang tolerance sa kawalan ng ulan.

He is very simple, but has a great effect.
Siya ay napaka-simple, ngunit may isang mahusay na epekto.

Impressions after using the hosting- similar to BlueHost but has a different design.
Impression matapos ang paggamit ng hosting- katulad ng sa BlueHost ngunit may iba't ibang disenyo.

Subordinationism has some commonalities with Arianism, but has some differences.
Ang subordinasyonismo ay may ilang mga pagkakatulad sa Arianismo ngunit may ilang mga pagkakaiba.