DEPARTED FROM - pagsasalin sa Tagalog

• humiwalay sa
• ay umalis sa
• nilisan
• nahiwalay sa
• nagsialis sa
• nakaraan mula sa
• ay naglakbay mula sa
• nahihiwalay sa
• withdrew mula sa
• ay hiniwalayan

Mga halimbawa ng paggamit ng Departed from sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Now the Spirit of Yahweh departed from Saul, and an evil spirit from Yahweh troubled him.
Ang Espiritu nga ng Panginoon ay humiwalay kay Saul, at isang masamang espiritu na mula sa Panginoon ay bumagabag sa kaniya.

AlbumBionic, on which the singer departed from pop to electronics and dance music,
AlbumBionic, kung saan ang mang-aawit ay umalis mula sa pop sa electronics

Again he departed from the borders of Tyre
At siya'y muling umalis sa mga hangganan ng Tiro,

The Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him.
Ang Espiritu nga ng Panginoon ay humiwalay kay Saul, at isang masamang espiritu na mula sa Panginoon ay bumagabag sa kaniya.

Now the Lord's spirit had departed from Saul, and an evil spirit from the Lord tormented him.
Ang Espiritu nga ng Panginoon ay humiwalay kay Saul, at isang masamang espiritu na mula sa Panginoon ay bumagabag sa kaniya.

And he chose ten thousand men, and he departed from Jerusalem, a Simon, jeho bratr,
At kaniyang pinili ang sangpung libong lalake, at siya'y umalis sa Jerusalem, at Simon,

But the Spirit of the Lord departed from Saul, and an evil spirit from the Lord tormented and troubled him.
Ang Espiritu nga ng Panginoon ay humiwalay kay Saul, at isang masamang espiritu na mula sa Panginoon ay bumagabag sa kaniya.

And seeing that the people had departed from the city, he rose up
At nakikita na ang mga tao ay umalis sa bayan, ay nagtindig siya

Thomas and Rauch departed from the group and were replaced by vocalist Leon Patillo(later a successful Contemporary Christian artist)
Thomas at Rauch nakaraan mula sa mga grupo at pinalitan ng manganganta ng Leon Patillo( mamaya isang matagumpay na napapanahon Christian artist)

And when we departed from Horeb, we went through all that great
At tayo ay naglakbay mula sa Horeb at ating tinahak yaong buong malawak

And when we departed from Horeb, we went through all that great
At tayo ay naglakbay mula sa Horeb at ating tinahak yaong buong malawak

the evil spirit departed from him.
ang masamang espiritu ay nahihiwalay sa kaniya.

the evil spirit departed from him.
ang masamang espiritu ay nahihiwalay sa kaniya.

So Paul departed from among them.
Sa gayo'y umalis si Pablo sa gitna nila.

At that the angel departed from her.
Sa gayon ay umalis ang anghel mula sa kaniya.

And as they departed from Jericho,….
At kapag sila ay dumating sa Jericho.

Then John departed from them and returned to Jerusalem.
Sa gayo'y umalis John mula sa kanila at bumalik sa Jerusalem.

And the cloud departed from off the tabernacle;
At ang ulap ay lumayo sa Tolda;

And they departed from Dophkah, and encamped in Alush.
At sila'y naglakbay mula sa Dophca, at humantong sa Alus.

And they departed from Hazeroth, and pitched in Rithmah.
At sila'y naglakbay mula sa Haseroth, at humantong sa Ritma.