DEPARTED - pagsasalin sa Tagalog

• umalis
• yumaon
• nakaraan
• lumisan
• humiwalay
• nagsialis
• nakaalis
• hiniwalayan
• ay naglakbay
• nagsiyaon
• ay nagsiuwi
• withdrew
• nagsihiwalay
• mangakaalis

Mga halimbawa ng paggamit ng Departed sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

And he laid his hands on them, and departed thence.
At ipinatong niya ang kaniyang mga kamay sa kanila, at umalis doon.

So she took her horse and departed.
Siyang pumunta sa kanyang sasakyan at umalis.

John and his friend boarded the elevator and departed.
Sumakay na sina John at kanyang kaibigan sa elevator at umalis.

And then we collected ourselves and departed.
Pagkatapos nun ay nakipagkamay kami at umalis.

And the heaven departed as a scroll when it is rolled together;
At ang langit ay nahawi na gaya ng isang lulong aklat kung nalululon;

So all the people departed every one to his house.
Sa gayo'y ang buong bayan ay yumaon bawa't isa sa kaniyang bahay.

The spirit departed, and he was cured from that very hour.
Ang espiritu ay lumayas, at siya ay gumaling mula noon.

Departed From Boston.
Naoperahan siya sa Boston.

And he arose and departed to his house.”.
Natutuwa siya na nandyan ka sa bahay niya.

He departed for Vietnam yesterday.
Araw-araw siyang nagapi sa Vietnam.

And the angel departed from her”[21].
At ang anghel ay umalis sa kanya.”[ 4].

The Carmelites departed from the nunnery in 1792.
Ang mga Carmelita ay umalis mula sa kumbento ng mga madre noong 1792.

He departed, and"immediately" he was clean.
Siya ay umalis, at“ pagdaka” siya ay malinis.

And when we departed, they laded us with such things as were necessary.
At nang magsilayag kami, ay kanilang inilulan sa daong ang mga bagay na kinakailangan namin.

He left Judea, and departed again into Galilee.
Umalis siya sa Judea at nagpuntang muli sa Galilea.

These things spake Jesus, and departed, and did hide himself from them.
Ang mga bagay na ito'y sinalita ni Jesus, at siya'y umalis at nagtago sa kanila.

They loaded their donkeys with their grain, and departed from there.
At kanilang pinasanan ng trigo ang kanilang mga asno, at sila'y yumaon mularoon.

And he arose, and departed to his house.
At nagtindig siya, at umuwi sa kaniyang bahay.

the place of all departed spirits.
ang lugar ng pumanaw na mga espiritu.

How many ships have arrived and departed with migrants.
Tinanggal ang parusa sa mga barko na magliligtas sa mga migrante.