EVEN TO THIS DAY - pagsasalin sa Tagalog

• hanggang sa araw na ito
• kahit na sa araw na ito

Mga halimbawa ng paggamit ng Even to this day sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

But also, we ourselves have sinned gravely, even to this day.
Ngunit din, natin ang ating sarili ay nagkasala nang malubha, hanggang sa araw na ito.

And/or web servers, even to this day.
At/ o mga web server, kahit na sa araw na ito.

Do not choose to fast as you have done even to this day.
Huwag pumili upang mas mabilis hangga't ikaw ay tapos na hanggang sa araw na ito.

And it is called the Hand of Absalom, even to this day.
At ito ay tinatawag na ang Kamay ng Absalom, hanggang sa araw na ito.

Technologically, even to this day.
Technologically, kahit sa araw na ito.

And yet its name is called‘Exalted,' even to this day.
At pa ang pangalan nito ay tinatawag na' Sukdol, 'Kahit sa araw na ito.

Originally, whiskey came from Scotland even before 1400s and even to this day whiskey is still a part of every celebration.
Orihinal na, whiskey ay nagmula sa Scotland kahit bago 1400s at kahit na sa araw na ito whisky pa rin ang isang bahagi ng bawat pagdiriwang.

Ziklag belongs to the kings of Judah, even to this day.
Siclag ay kabilang sa mga hari sa Juda, hanggang sa araw na ito.

in Israel even to this day.
sa Israel, hanggang sa araw na ito.

they made it into a latrine, even to this day.
ginawa nila ito sa tapunan ng dumi,, hanggang sa araw na ito.

they have lived there, even to this day.
sila ay nanirahan doon, hanggang sa araw na ito.

do not tread upon the threshold of Dagon in Ashdod, even to this day.
huwag yayapak sa mga threshold ni Dagon sa Asdod, hanggang sa araw na ito.

And Israel was carried away from their land into Assyria, even to this day.
At dinala ang Israel mula sa kanilang lupain ay sa Asiria, hanggang sa araw na ito.

And the Canaanite lived in the midst of Ephraim, even to this day, paying tribute.
At ang Cananeo ay nanirahan sa gitna ng Ephraim, hanggang sa araw na ito, nagbabayad pugay.

And this word has been spread among the Jews, even to this day.
At ang salitang ito ay kumalat sa gitna ng mga Judio, hanggang sa araw na ito.

they don't think that way technologically, even to this day.
hindi nila iniisip na paraan technologically, kahit sa araw na ito.

seeking to betray me, even to this day.”.
naghahanap upang pagliluhan ako, kahit sa araw na ito.".

wonders in the land of Egypt, even to this day, both in Israel and among other men;
mga kababalaghan sa lupain ng Egipto, hanggang sa araw na ito, sa Israel at gayon din sa gitna ng ibang mga tao;

perhaps it would have remained, even to this day.
marahil ay nanatili sana siya, hanggang sa araw na ito.

it is without an inhabitant, even to this day.
ito ay mawawalan ng mananahan, hanggang sa araw na ito.