FELL DOWN - pagsasalin sa Tagalog

• nagpatirapa
• nahulog
• ay nangagpatirapa
• nangabuwal
• nabuwal
• ay nagsibagsak
• nalugmok
• ay nahandusay
• gumuho

Mga halimbawa ng paggamit ng Fell down sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

And, after I had heard and seen, I fell down, so as to adore before the feet of the Angel, who was revealing
At, matapos kong marinig at makita, nahulog ako, sa gayon ay upang sambahin bago ang mga paa ng mga Angel,

and Abednego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.
at si Abed-nego, ay nagsibagsak na nagagapos sa gitna ng mabangis na hurnong nagniningas.

Now the Philistines fought against Israel: and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa.
Ang mga Filisteo nga ay lumaban sa Israel: at ang mga lalake sa Israel ay tumakas sa harap ng mga Filisteo, at nangabuwal na patay sa bundok ng Gilboa.

The four living creatures said,"Amen!" The elders fell down and worshiped.
At ang apat na nilalang na buhay ay nagsabi, Siya nawa. At ang matatanda ay nangagpatirapa at nangagsisamba.

Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man's house where her lord was,
Nang magkagayo'y dumating ang babae, pagbubukang liwayway, at nabuwal sa pintuan ng bahay ng lalake, na kinaroroonan ng kaniyang panginoon,

And his brethren also went and fell down before his face; and they said,
At naparoon ang kaniyang mga kapatid naman at nagpatirapa sa harap niya; at kanilang sinabi,

where he bowed, there he fell down dead.
Kung saan siya sumubasob, doon siya nalugmok na patay.

and Abednego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.
at si Abed-nego, ay nagsibagsak na nagagapos sa gitna ng mabangis na hurnong nagniningas.

And Ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost:
At nang marinig ni Ananias ang mga salitang ito ay nahandusay at nalagot ang hininga:

and Abednego, fell down bound into the burning fiery furnace.
at si Abed-nego, ay nagsibagsak na nagagapos sa gitna ng mabangis na hurnong nagniningas.

Ananias, hearing these words, fell down and died. Great fear came on all who heard these things.
At nang marinig ni Ananias ang mga salitang ito ay nahandusay at nalagot ang hininga: at sinidlan ng malaking takot ang lahat ng nangakarinig nito.

having heard of him, came and fell down at his feet.
ay lumapit at nagpatirapa sa kaniyang paanan.

shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped.
inahitan ang kaniyang ulo, at nagpatirapa sa lupa at sumamba;

knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth.
palibhasa'y nalalaman ang sa kaniya'y nangyari, lumapit at nagpatirapa sa harap niya, at sinabi sa kaniya ang buong katotohanan.

Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped him.
ay sinalubong siya ni Cornelio, at nagpatirapa sa kaniyang paanan, at siya'y sinamba.

being borne down by his sleep he fell down from the third story,
palibhasa'y natutulog ay nahulog buhat sa ikatlong grado,

And the wounded of the Philistines fell down by the way to Shaaraim,
At ang mga sugatan sa mga Filisteo ay nabuwal sa daang patungo sa Saraim,

And when I heard and saw, I fell down to worship at the feet of the angel who showed me these things.
At nang aking marinig at makita, ay nagpatirapa ako upang sumamba sa harapan ng anghel na nagpakita sa akin ng mga bagay na ito.

And when I had heard and seen, I fell down to worship before the feet of the angel which shewed me these things.
At nang aking marinig at makita, ay nagpatirapa ako upang sumamba sa harapan ng anghel na nagpakita sa akin ng mga bagay na ito.

And when I heard and saw, I fell down to worship before the feet of the angel that showed me these things.
At nang aking marinig at makita, ay nagpatirapa ako upang sumamba sa harapan ng anghel na nagpakita sa akin ng mga bagay na ito.