FOR A SIN - pagsasalin sa Tagalog

• dahil sa kasalanan

Mga halimbawa ng paggamit ng For a sin sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

And for a sin offering for all Israel,
At ang pinakahandog dahil sa kasalanan na ukol sa buong Israel,

prepare for himself and for all the people of the land a bull for a sin offering.
sa buong bayan ng lupain ng isang guyang toro na pinakahandog dahil sa kasalanan.

then he shall bring a she goat of the first year for a sin offering.
ng isang kambing na babae ng unang taon na pinakahandog dahil sa kasalanan.

come into the sanctuary: with a young bull for a sin offering, and a ram for a burnt offering.
may dalang isang guyang toro na handog dahil sa kasalanan, at isang tupang lalake na handog na susunugin.

prepare for himself and for all the people of the land a bullock for a sin offering.
sa buong bayan ng lupain ng isang guyang toro na pinakahandog dahil sa kasalanan.

You shall offer one male goat for a sin offering, and two male lambs a year old for a sacrifice of peace offerings.
At maghahandog kayo ng isang lalaking kambing na pinakahandog dahil sa kasalanan, at ng dalawang korderong lalake ng unang taon na haing mga handog tungkol sa kapayapaan.

into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering.
may dalang isang guyang toro na handog dahil sa kasalanan, at isang tupang lalake na handog na susunugin.

And one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering,
At isang kambing na lalake na pinakahandog dahil sa kasalanan; bukod pa sa palaging handog

One male goat for a sin offering to Yahweh; it shall be
At isang kambing na lalake na pinakahandog sa Panginoon dahil sa kasalanan; ihahandog ito bukod pa sa palaging handog

And one male goat for a sin offering; besides the continual burnt offering,
At isang kambing na lalake na pinakahandog dahil sa kasalanan; bukod pa sa palaging handog

And one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering,
At isang kambing na lalake na pinakahandog dahil sa kasalanan; bukod pa sa palaging handog

And one kid of the goats for a sin offering unto the LORD shall be offered,
At isang kambing na lalake na pinakahandog sa Panginoon dahil sa kasalanan; ihahandog ito bukod pa sa palaging handog

And one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering,
At isang kambing na lalake na pinakahandog dahil sa kasalanan; bukod pa sa palaging handog

Then ye shall sacrifice one kid of the goats for a sin offering, and two lambs of the first year for a sacrifice of peace offerings.
At maghahandog kayo ng isang lalaking kambing na pinakahandog dahil sa kasalanan, at ng dalawang korderong lalake ng unang taon na haing mga handog tungkol sa kapayapaan.

another young bull you shall take for a sin offering.
kukuha ka ng ibang guyang toro na handog dahil sa kasalanan.

another young bullock shalt thou take for a sin offering.
kukuha ka ng ibang guyang toro na handog dahil sa kasalanan.

For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.
Sapagka't sa araw na yaon ay itatapon ng bawa't tao ang kaniyang mga diosdiosang pilak, at ang kaniyang mga diosdiosang ginto, na ginawa ng inyong sariling mga kamay, sa ganang inyo ay naging kasalanan.

Seven days you shall prepare every day a goat for a sin offering: they shall also prepare a young bull,
Pitong araw na maghahanda ka sa bawa't araw ng isang kambing na pinakahandog dahil sa kasalanan: maghahanda rin sila ng guyang toro,

then the assembly shall offer a young bull for a sin offering, and bring it before the Tent of Meeting.
ay maghahandog nga ang kapisanan ng isang guyang toro na pinakahandog dahil sa kasalanan, at dadalhin sa harap ng tabernakulo ng kapisanan.

Take thee a young calf for a sin offering, and a ram for a burnt offering,
Magdala ka ng isang guyang toro, na handog dahil sa kasalanan at isang tupang lalake na handog