OUR SIN - pagsasalin sa Tagalog

• ang ating kasalanan
• atin
• ating makasalanang

Mga halimbawa ng paggamit ng Our sin sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

if left unresolved, our sin will result in us being eternally separated from God(Matthew 25:46; Romans 6:23a).
kung hindi ito masosolusyunan, ang ating kasalanan ang magdadala sa atin sa walang hanggang pagkahiwalay sa Diyos( Mateo 25: 46; Romans 6: 23a).

Reflecting back upon the fact of the total satisfaction of God's wrath toward our sin in the death of Christ,
Kung ating iisipin ang katotohanan na ang lubos na makakapawi lamang sa poot ng Diyos laban sa ating mga kasalanan ay ang kamatayan ni Kristo,

If we confess our sin and place our faith in Christ,
Kung ating ipagtatapat at tatanggapin ang ating mga nagawang kasalanan at ilalagak ang buong tiwala kay Kristo,

so God uses the Spirit to remove our sin from us(Psalm 66:10; Proverbs 17:3).
ginagamit ng Diyos ang Banal na Espiritu upang linisin tayo sa ating mga kasalanan( Awit 66: 10; Kawikaan 17: 3).

be forgiven of our sin.
mapatawad mula sa ating mga kasalanan.

He will always hear us if we acknowledge(confess) our sin, and will forgive us of that sin..
ay gagawin Niya palagi pakinggan tayo kung kinikilala natin( aminin) ang ating kasalanan, at patawarin tayo sa kasalanang iyan.

so did God strike the Rock of our salvation, crucifying Him for our sin, and from the Rock came the gift of living water(John 4:10).
gayundin naman hinampas ng Diyos ang" Bato ng ating kaligtasan" ipinako Siya para sa ating kasalanan, at mula sa Bato ay dumaloy ang kaloob ng tubig na nagbibigay buhay( Juan 4: 10).

pardon our iniquity and our sin, and take us for your inheritance.".
ipatawad mo ang aming kasamaan, at ang aming kasalanan, at ariin mo kaming iyong mana.

pardon our iniquity and our sin, and take us for thine inheritance.
ipatawad mo ang aming kasamaan, at ang aming kasalanan, at ariin mo kaming iyong mana.

Will wipe away our sins.
Papahirin ating mga kasalanan.

Jesus is the atoning sacrifice for our sins(1 John 2:2).
Si Hesus ang pampalubag loob sa ating mga kasalanan( 1 Juan 2: 2).

Jesus died for our sins(1 Corinthians 15:3).
Namatay si Hesus para sa ating mga kasalanan( 1 Corinto 15: 3).

Jesus died for our sins.
Si Jesus ay namatay para sa ating mga kasalanan.

God sent his only son to die for our sins.
Ipinadala ng Diyos ang kanyang bugtong na anak upang mamatay para sa ating mga kasalanan.

As long as we confess our sins to the Lord, He will forgive us.
Basta't inamin natin ang ating mga sala sa Panginoon, patatawarin Niya tayo.

How does God forget our sins?
Paano does diyos limutin atin sins?

Jesus became the prophet of God sent to wash away our sins.
Si Jesus ang naging propeta Ng Dios na ipinadala para alisin ang ating mga kasalanan.

All of our sins are forgiven,
Ang lahat ng ating mga kasalanan ay pinatawad

Christ died for our sins according to the Scriptures”(1 Corinthians 15:3).
Si Cristo'y namatay dahil sa ating mga kasalanan, bilang katuparan ng nasasaad sa Kasulatan"( 1 Corinto 15: 3).

All of our sins are forgiven“positionally” the moment we receive Christ as Savior.
Ang lahat ng ating mga kasalanan ay napatawad dahil sa ating posisyon sa Diyos ng tanggapin natin si Hesus bilang Tagapagligtas.