OUR SIN in Norwegian translation

• vår synd
• våre synder
• synden vår
• syndene våre
• vår syndige

Examples of using Our sin in English and their translations into Norwegian

The blood of the new covenant forgives our sin.
Den nye pakts blod virker tilgivelse for vår synd.

Our sin is under the blood,
Vår synd er under blodet,

We are led out of our sin as we lay hold of God's promises.
Vi blir ledet ut av våre synder når vi griper fatt i Guds løfter.

We must pray to the one who showed us our sin and who offers us redemption through blood!
Vi må be for den, som viste oss våre synder! Og som tilbyr oss befrielse… gjennom blod!

they learn that he died on Calvary and paid our sin and thus pleased God.
han ikke døde på Golgata og sonet synden vår og på den måten behaget Gud.

Even worse, our sin will cause us to be separated from God for all of eternity,
Og enda verre, syndene våre vil holde oss atskilt fra Gud til all evighet.

The one Triune God sets us free from our sin to His righteousness, and leads us from defeat to victory by the power of His indwelling love.
Den ene treenige Gud setter oss fri fra våre synder til Hans rettferdighet, og fører oss fra nederlag til seier i kraft av sin iboende kjærlighet.

This means that Jesus bore our sin in His body on the cross
Med det menes at Jesus bar våre synder på sitt legeme på korset

The sacrifice of Jesus was the only way for God to bring us back to Him, because our sin separates us.
Den eneste måte Gud kunne bringe mennesket tilbake til ham på, var gjennom Jesus sitt offer for våre synder, da syndene våre skilte oss fra ham.

Our cries must be accompanied by a willingness to surrender our sin- to give up everything in our life that is unlike Jesus Christ.
Våre rop må følges av en villighet til å overgi våre synder- til å gi opp alt i våre liv som ikke er likt Jesus Kristus.

has provided forgiveness for our sin.
gir oss tilgivelse for syndene våre.

bore our sin in his body 1 Pet.
døde på korset, bare våre synder på sin kropp 1.

made us miserable in our sin.
vi følte oss elendige i våre synder.

I should have died long ago because of our sin.
jeg vært døde for lenge siden på grunn av våre synder.

not just when he first frees our sin- bound wills,
ikke bare når han først frigjør våre synd-bundet testamenter,

see, we are before you in our sin;
vi er nu her for ditt åsyn i vår syndeskyld;

It recognizes how we should have been destroyed by our sin long ago, incurring the full wrath
Den erkjenner hvordan vi for lenge siden burde ha vært ødelagt på grunn av våre synder, ha pådratt oss Guds fulle vrede for alle våre feiltrinn

he gave the waiver to atone our sin and he did not die as God on the cross,
dette gav han avkall på for å sone synden vår og han døde ikke som Gud på korset,

Forgive us our sins.
Tilgi våre synder.

And forgive our sins, as we forgive those who sin against us.
Så vi må be: Forlat oss vår synd, slik vi forlater dem som synder mot oss.