GOD'S NAME - pagsasalin sa Tagalog

• ang pangalan ng diyos
• ang pangalan ng dios
• ang pangalan ng allah
• ngalan ng diyos

Mga halimbawa ng paggamit ng God's name sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Does she swear or use God's name in vain?
Pagmumura o Paggamit ng Pangalan ng Diyos sa Walang Kabuluhan?

To worship God's name.
Tinatawag ang tunay na pangalan ng Diyos.

Why does Moses want to know God's name?
Bakit nagtanong si Moises tungkol sa pangalan ng Diyos?

That is taking God's name in vain.
Ibig sabihin ang name ng God sa Deut.

Promise me in God's name that you won't torture me!'.
Nakikiusap ako sa pangalan ng Diyos, huwag mo akong pahirapan!”.

Do you still seek God's name now?
Naghahanap ka pa rin ba ng pangalan ng Diyos ngayon?

Moses did not even know God's name(Exo 3:13).
Ito ay kumakatawan sa kaisaisang walang hanggang pangalan ng Dios Exo 3.

Do we know the mystery behind God's name?”.
Alam ba natin ang misteryo sa likod ng pangalan ng Diyos?”.

And nowadays, many people are still misusing God's name.
Maraming Aprikano ngayon ang hindi nakakakilala sa pangalan ng Diyos.

But what stands out to me is that they attack him in God's name.
Pag-aralan mo ito bilang paghahanda sa pagtugon mo sa tawag ng Dios.

Give to the LORD the glory due God's name.
Idinugtong mo ang digmaan sa pangalan ng Diyos.

Nor do I do things in God's name.
Walang kakayahan ang tao na gawin ito sa pangalan ng Diyos.

When is God's name taken in vain?
Pano nya naman ginamit in vain ang pangalan ni God?

How do you manifest God's Name?
Kailan ba pinagbawal mabanggit ang God's name?

(b) What have many Bible translations done regarding God's name?
( b) Ano ang ginawa ng maraming salin ng Bibliya sa pangalan ng Diyos?

How on earth is the title jesting with God's name?
Ano ang naisakatuparan ng Kaharian may kinalaman sa pangalan ng Diyos?

How does your frailty cause you to bring honor to God's name?
Paano mo maipakikita na pinahahalagahan mo ang pribilehiyong matawag sa pangalan ng Diyos?

When all is crumbling around us, the tower of God's name stands firm.
Lahat tayo ay nagkulang sa nais ng Diyos, ang tawag diyan ay kasalanan.

That Solomon will come along and build the house where God's name will dwell?
Naitayo ba ni Salomon ang bahay na may Pangalan ng Dios?

Humanity:"Kill all the others in god's name!".
Well," lahat ng taong naniniwala sa pangalan ng Diyos!".